港漂、港定、新香港人:移民者憑甚麼溝淡香港人?

Houses Cheung
meetnwalk
Published in
14 min readAug 23, 2020

--

Photo by Houses Cheung on Shutterstock

《國安法》頒佈前夕,給言午兄捎了一段微信,問他會否移民。他豪氣回答:

留下來,活下去。

我認為從內地移民到港的言午兄,沒必留在香港,陪香港人攬炒。他的回答倒是出乎我意料之外,土生土長的香港人紛紛嚷著移民的當下,他的堅定讓我有一絲慚愧。

言午兄自內地來港定居,經已17年,稱他為新移民,好像不太適合。卻又無法抹掉移民的身份。

香港很奇怪,移民明明來自世界各地,印度中東南亞歐美日本台灣,卻偏偏把內地到港的人,標籤做新移民。最初立意,或許是與上世紀逃港潮的移民,區分時間先後。久而久之,專門指稱內地的新來港人士,包含著歧視、弱勢、負面的族群標籤。

港大畢業的內地生皮皮說,所有她看到關於內地人的新聞全部都是負面,新移民尤甚。我試圖向她解釋,過去不是這樣,可是無法清楚劃分時間點和界線。只能憑著記憶,模糊地談談個人的看法。

李翹:勤奮的移民代表

在邊埵之地讀書長大,班上總有一兩位新移民。他們個子比較高,年紀較長,讀書十分勤力。當時普遍對新移民學童的印象是,數學很厲害,英語水平較差。兩地學制不同,他們來港後,往往被安排入讀,較原本學齡,低一兩年的級別。

小孩子對新移民或大陸人甚麼的,沒有特別區分。起馬我讀書時沒有,平常作息一起,哪會特別留意誰是香港生、誰是大陸生。記憶中,小五聖誕前的期中考試,有位男同學試後哭得很厲害,因為寫不完考卷。同學是班上頭幾名,題目不難呀!怎麼會寫不完?

「我以前寫簡體,今次第一次考試寫繁體,寫不完。」他說。那時我才知道他是新移民。

中學另一位新移民同學,絕頂聰明,我們叫他全才彬。在一間人人祈願會考不零分的學校,全才彬考了十七分,沒有補習!他高考讀文學,但會考沒考。為補足分數,他重考會考的中國文學,也沒見他怎麼念書,下課打籃球踢足球混麥當勞,居然就考了C。我可是花了兩年時間讀了上百遍還拿不到這個成績。

讀書時從來不覺得新移民和普通學生有差別,甚至覺得敬佩,他們相當用功。雖然也聽說過,小孩子之間有磨擦,家長向學校投訴香港人歧視新移民。呃⋯⋯那跟新舊沒有關係吧,你搶了我的遊戲王卡,怎麼可能放過你?

大抵而言,90年代末期,大家對新移民的印象,幾乎等同《甜蜜蜜》裡,張曼玉演的角色 — — 李翹。

《甜蜜蜜》劇照。

--

--

Houses Cheung
meetnwalk

一人出版社執si先生 / 海峽遊程規劃股長 / 渣男怨女調解員│合作或聯繫請至︰FB/meetnwalk, email: meetwalk.n@gmail.com