CHAVES: DO REAL PARA O ANIMADO
Chaves em desenho animado, é uma produção mexicana produzida pela Televisa e Ánima Estudios, baseado no seriado de humor “El Chavo del Ocho”, criada por Roberto Gomes Bolaños que ficou mundialmente conhecido por interpretar personagens como Chaves, Chapolin Colorado, entre outros. A animação é feita em 2D e 3D e conta com alguns episódios da versão original refeitos para versão animada.
No Brasil, o desenho original estreou no dia 1° de janeiro de 2007, pelo SBT. A partir de 1 de setembro de 2013, as três primeiras temporadas foram disponibilizadas no Brasil pelo site Netflix.
O que muitos fãs do seriado repararam logo no primeiro episódio foi a não participação da personagem Chiquinha, que, na versão original, era representada pela atriz Maria Antonieta de Las Nieves.
Porque a Chiquinha não aparece no elenco?
A personagem Chiquinha não aparece no desenho porque a sua intérprete, Maria Antonieta de las Nieves, teve uma disputa judicial com Roberto Gómez Bolaños, um dos idealizadores do programa. Em seu site oficial, Maria Antonieta se defende, dizendo que foi Bolaños quem não quis incluir sua personagem no projeto, e que o rumor é falso. Boatos diziam que a personagem apareceria em 2009 na terceira temporada, o que não aconteceu. A relação de Bolaños com o elenco nunca foi dos melhores, principalmente com o ator Carlos Villagran interprete do Quico (Matéria especial para o blog).
CURIOSIDADES SOBRE CHAVES EM DESENHO:
- Antes do projeto oficial, foi publicada uma foto no site de Roberto Gómez Bolaños com todos os personagens no desenho animado, incluindo Chiquinha. Como Roberto não possuía mais os direitos autorais da personagem, e sim Maria Antonieta, essa imagem foi retirada.
- No desenho animado, o número da casa do Seu Madruga é 10, não 72 como na série original.
- O desenho foi ao ar de 2006 a 2014, tendo um total de sete temporadas.
- Em 2014, o desenho virou jogo de vídeo game.
- Em 2014 após a morte de Roberto Bolaños, a série foi cancelada
