Burçak Tarlası’ndan Meydanlara

Mercek
Mercek
Published in
2 min readApr 7, 2023

Bize bugün aktarılanlar mirasımızın, kültürel ve toplumsal birikimimizin hikyeleri. Müzik bunu takip etmenin en iyi yollarından biri. 4 yazılık liste boyunca en bilindik kadın şarkılarını mercekleyeceğiz!

Burçak Tarlası, cumhuriyetimizin ilk yıllarından, Amasya ve Tokat yöresinden bir türkü:

Tülay German, (Şarkı), 1964, Burçak Tarlası.

Burçak Tarlasından Meydanlara

Burçak Tarlası, Anadolu kadınının tarlada çalışırken söylediği bir türküydü. Türkiye’de uzun zamandır 8 Mart Kadınlar Günü’nde meydanlarda söyleniyor.

Haberler bize şu anda nerede ve kimin hakkında ne olduğunu anlatıyorlar. Toplumun ve kamuoyunun ilgisinin o anda nerede olduğuna bağlı olarak bazı haberler daha fazla, bazıları daha az dikkat çekiyor.

Peki ya şarkılar?

Burçak Tarlası’nın Hikayesi

Ağa için, ‘Bakın şu deyyusun kaç tarlası var!’ dediğine göre, belki farkında bile olmadan, büyük bir doğallık içinde politik bir bilince sahipti. Tülay German, Beatsbygirlzturkey.

Anadolu’da bir ev tarlada çalışıyorsa erkekler hariç tüm aile yani kadınlar birlikte tarlada çalışıyor demektir. Köyde kadınlar tarlaya gitmeden önce yemek hazırlarlar. Tarlaya ulaştıklarında önce oturup yaylada kahvaltılarını yapar. Burçak Tarlası’nda gelin bu sebeple güne inekleri sağarak ve sütü ısıtarak başlıyor.

Sabahtan kalktım da sütü pişirdim, sütün de köpüğünü yere taşırdım. Burçak tarlasında aklım şaşırdım.

O yıllarda Anadolu’da ev işleri kadınlar tarafından yapılıyordu. Anne yaşlanıp artık çalışamaz hale geldiğinde emeğini gelinine devrediyordu. Gelin 2–3 kuşağa birden hizmet ediyordu.

Ev aynı zamanda bir iş yeriydi. Ahırdaki inekleri sağmak, otlatmak, sütten peynir mayalamak, yoğurt yapmak, ekmek pişirmek, tarlaya gitmek; hepsi kadının göreviydi.

Tülay German, türkünün hikâyesini şöyle anlatmış:

Şehirden bir kız, köyden yağız bir delikanlıya tutuluyor. Evlendikleri gün, oğlanı askere alıyorlar.

Yeni gelin, sabah ezanıyla kalkıp, bütün gün tarlada çalışıp burçak yolmakta. Tarlanın sahibi ağa da güzel gelini seyretmekte…

Kız, ellerine dikenler batarak burçağı yolarken, bir yandan kocasını askere alan zaptiyeye ‘ömrün tükene’ diyerek inkisar ediyor, bir yandan da ‘deyyus’ dediği ağaya tavır koyup, ‘Eğdirme fesini… Evini başına yıkar da giderim,’ diyor. Tülay German, beatsbygirlzturkey.

Bir Sonraki Bölüm:

--

--

Mercek
Mercek
Editor for

Mercek, Türkiye'de kadınlarla ilgili televizyon, film, gazete, dergi, müzik, klip yayınlarını, sosyal medya ve internet gönderilerini mercekliyor. Ekin Su Altın