此篇為密幣電報精選外媒好文進行翻譯
在過去的兩周里，中國政府已經有效地禁止了與虛擬交易和投資有關的所有事情，包括新聞網站、社交媒體賬戶、活動和交易所。
在結束與虛擬貨幣市場相關的幾乎所有通信和投資渠道之後，中國已表示將繼續加速區塊鏈發展，自2018年第二季度以來，已經加倍投資了 30 億美元於該技術。
中心化的區塊鏈網絡
每個區塊鏈網絡都擁有自己的虛擬貨幣，用來激勵網絡中每個人的付出，無論是挖掘區塊、開發區塊鏈相關的解決方案，還是處理主網上的交易。
區塊鏈之所以可以在沒有中心化組織控制的情況下運行，是因其獨特的激勵系統阻止網路上的任何人進行不滿足個人經濟利益的的行為。但若不存在自有的虛擬貨幣和激勵系統，則必須有一個中心化組織來執行協議中的規範。
在過去三個月中，儘管中國政府嚴厲打擊虛擬貨幣出版物、事件和交易，中國政府依然投入了超過 30 億美元的資金。這個行為鼓勵了當地投資公司、技術集團和政府機構跟近，促使區塊鏈的大規模商業化。
總部位於北京的投資公司 BlockVC 在接受 CNBC 採訪時表示，他將在 2018 年底前投資 40 至 50 個區塊鏈相關項目，重點關注基礎技術的開發。
中國領導人 習近平 及 CCTV 過去一直將區塊鏈描述為一項突破性技術，近期更重申在未來幾年內區塊鏈將繼續作為該國重點關注的核心技術之一。
從結構上來看，區塊鏈網路是由一組不受中央或機構控制的節點運行。但中國透過拒絕虛擬貨幣並專注於區塊鏈技術，正引領中心化區塊鏈的發展，中心化區塊鏈賦予某一群體擁有比其他人更多的權力。
在提高保險、金融和供應鏈的透明度上，真的需要區塊鏈技術嗎？許多分析師認為，區塊鏈技術作為安全系統是必要的，因為它能夠減少發生員工不良行為的可能性。但數位簽名和加密時間戳就可以實現類似的結果，而無需使用區塊鏈技術。
仍然有一線曙光
中國尚未完全阻止公共區塊鏈網路和項目的所有努力。上個月，雄獅政府（負責建立中國國家主席習近平夢想城市雄安新區的單位）要求總部位於紐約的區塊鏈工作室 ConsenSys 開發可在新區域內使用的 dApps。
ConsenSys 由以太坊聯合創始人 Joseph Lubin 創立，是全球市場上最大的以人和人為中心的區塊鏈公司，擁有 900 多名員工，開發了 MetaMask 等應用程序，提高了 Ether 的可用性。
中國政府決定與以太坊開發商合作，這表明該國有意推動區塊鏈創新的希望一瞥。
