hiking chiba
5.01, 2017 | 15 YO | FUJI X-T2
This is just one day of my 99 days - 3 months - in Tokyo. I grew up in Tokyo until I was 9 where I then moved to Boston for a year and now live in Los Angles. But this 3 month trip to Tokyo was to revisit my old self; where I could take the train looking out the window solo just as I did when I was 8 years old. But more importantly to re-learn my language I lost from being a stubborn teenager. By this day, May 1st, I’ve settled in with my home-stay family - the fullers, familiar with my international school New IS, and have a natural flow with my life there in Tokyo. I believe my school had a day off on this day, so Lauren - my home stay mother, planned a day trip down south to the Chiba Prefrectre. I went along with Lauren, and Sam - my home stay brother. This day was one of few that would stay in my memory, along with all the others I made in my time in Tokyo.
で、初めてだけど私の日本語を進めるため、これから私の記事に日本語も書いて、バイリンガルなウェブサイトになります。日本へ行く前はもう完全に日本語を忘れていたけど、三ヶ月の間私の日本語が良くなって、今書いているように書けるようになった。これから、ほとんど日本語で書いているのはのは英語で書いてある考えと別で、日本語だけで書く考えを表ます。
My post of the entire 3 month trip is below.
私の旅の全ての記事は下にあります。
Travel There
We left Ekoda - neighborhood near Ikebukuro - around 8AM. We took 3 trains to get to the mountain, every next train we boarded being longer in duration than the one before. Once we got to Kurihara Station - near Yokohama - we took a taxi to the ferry port where we would ride the ferry for 40min to Chiba Prefecture.
多分日本にいた間一番好きな事は電車を乗っていた時だった。他の国と違って、日本の電車に乗っている時私はおちついて嬉しくなる。
Tokyowan Ferry
While waiting for the next ferry, we bough a few snacks and waited near the water. Once we boarded the ferry, Sam and I went around the ship taking photos of hawks and light.
フェリーを乗る前、おにぎりといなり寿司を買い、海の景色を眺めた。そしてフェリーを乗ったら、私とサムは船の中を歩き、回りの明かりの写真を撮った。
Start Hiking
Before we started our hike, we had lunch at a revolving sushi restaurant. It made sense; refresh with fresh fish from Tokyo Bay before the hike. That’s before I remembered that one of the things Lauren doesn’t like very much at all is fish. So while eating, it was entertaining to ask the waiters and cooks for something not fish at a sushi restaurant.
ハイキングを始める前、回転寿司へ昼ご飯を食べに行った。最初は良い考えだと思った、海のすぐとなりだから新鮮な魚を食べられる。だが、忘れたのは、ローレンが魚が本当に苦手な事。注文していた時魚以外の食べ物をさがしていたので面白かった。
ハイキングの入り口を見つけるのは少しむずかしかった。始める場所は町の店と家の奥で、地図も分かりにくかったけど、見つけるのが楽しかった。
1st Station
ここは最初のストップだった。ここに着いた時、もう２時間も登っていた。その日はけっこう晴れだったので東京のビルが見えた。
Rock | Human
人間が作ったこの岩、みやざきの映画である場所な感じがする。
Tree + Light
森の明かりは美しい。
Mixing with the Lazy
After walking around the top of the mountain we eventually arrived to the part of the mountain where the Lazy go by way of a rope car. The floor was paved, filled with people, and didn’t give off a sense of hiking and hard work. That said the main attraction, the Buddha Nihonji Daibutsu, was enormous and was something to see.
Tokyowan Ferry Back
Once we got on the Tokyowan Ferry to go back to Tokyo, I started getting excited for at the moment the Golden Hour started which resulted in better photos of the boat compared to the morning.
フェリーを乗るすぐ後、明かりがかんぺきになり私は嬉しくなった。夕方で撮った写真は朝で撮った写真より美しくて喜んだ。
Travel Back
フェリーを降りた後タクシーに乗るはずだったけど、船降り場でタクシーはもうなっかたのでバスに乗った。その理由で私たちは予定の電車を間に合わなかくて思ったより遅くなった。
Back Home
Our day was 12h in total, and felt long. The continues flow from walking to train to taxi to ferry to hiking to rope car and all over again felt beautiful. It feels good to not stop. This one day out of 3 months with this family in this country was one that will stay with me for a long time.
この1日は合計で１２時間だった。電車からタクシー、船、ハイキングからロープカーの流れがすばらしかった。私が東京に三ヶ月いた間のたった一日だったけど、この日を特に永遠に覚える。
