Знаете, почему я влюбилась в El Cachivache с первой ноты?

Они уникальны. Они неповторимы, у них есть свой стиль, свой почерк и свое прочтение того, что уже давно нависло на наших ушах. До них я слышала много современных танго-оркестров, но все они (ну те, что я слышала) копировали игру Guardia Vieja. Кто-то в стиле Турбодеда, кто-то — в стиле Тантури. Играют классно, красиво, чисто. Но не уникально.
А El Cachivche, равно как и Amores Tangos оказались чем-то совершенно новым, необычным и неповторимым. И все это было вживую, в Аргентине, и с очевидным признанием со стороны местных. Так что да, для тех, кто влюблен в бархатную старину и царапины на граммофонных пластинках они как металл по стеклу. Но лично для меня танго — это бесконечная река, изменяющаяся, наполняющаяся весенними водами и иногда пересыхающая из-за жары. И ему просто необходимые новые ручейки со свежей водой. Что бы сохранить «мать-реку» и сделать ее полноводной, а воду — живой.

Originally published at milonguero.by on April 27, 2017.