荷蘭伴侶簽證
Appendix Questionnaire for residence with partner-Netherlands
荷蘭伴侶簽證-（附件）伴侶關係問題
請以英文原文為主，中文自己翻譯的不是官方翻譯，若有誤，歡迎校正。
蠻有趣的問題 ：）原始檔案：https://ind.nl/en/forms/7625.pdf
過濾一下使用者：
我是台灣人，我的伴侶是荷蘭籍，我的伴侶是申請人（幫我申請伴侶簽證）
case by case,有可能有其他狀況，那你就不用再看下去了 ：）
The questions must be answered by the partner( the sponsor ) who lives in the Netherlands.
以下問題由住在荷蘭的伴侶（擔保人）回答
Since when do you know your partner? Name the day, month and year.
什麼時候開始你認識你/妳的伴侶？認識的日期（年月日）
How did you come in contact with your partner?
你們怎麼開始聯絡你的伴侶？
Where did you get to know your partner? Name the place and exact location.
你在哪裡認識你的伴侶？說出時間和確實的地點
- If you got to know each other via internet or family: have you already met each other in person?
如果你們是透過網路或家人知道對方的：你們已經互相見面了嗎？
- If so, when and where did you meet? If not, why not?
如果是，你們是何時/何地見面？如果不是，為什麼？
Since when have you had a love affair with each other? Name the day, month and year. How did this happen?
從什麼時候開始你們彼此開始有羅曼蒂克個關係？請說出日期（年月日）怎麼開始發生的？
How have you maintained the relationship since the beginning until now? Submit as much documentary evidence as possible, such as letters, e-mails, photographs and aeroplane tickets.
你是怎麼從一開始到現在維繫你們的關係？請盡可能提出資料佐證，像是信件、email、照片、機票
Has your partner ever been in the Netherlands?
你的伴侶曾經到過荷蘭嗎？
If so, when was that? Name the day, month and year.
如果是，何時在荷蘭，提出日期（年月日）
What was the reason for that stay?
請問是何種原因待在荷蘭？
In what place and with whom did your partner stay?
請問當時你的伴侶待在荷蘭住所？
Have you previously had a relationship with someone who came from abroad to the Netherlands for you? If so, with whom and when was that?
請問你曾有過與海外非荷籍人士有過伴侶關係嗎？如果有，何時發生？與誰？
Has your partner previously had a relationship with someone in the Netherlands? If so, with whom and when was that?
請問你的伴侶曾與在荷蘭的荷籍人士有過伴侶關係嗎？如果有，與誰？何時發生？
Does your partner have minor-aged children?
請問你的伴侶有未成年子女嗎？
If so, what are those children’s names, how old are they and where do they live now?
如是，請提出伴侶子女的名字、年齡及目前居住地
Will the children travel together with your partner to the Netherlands?Please be aware that if your children will not travel immediately with your partner there may be awaiting period of 1 year.
請問伴侶的子女會一起前往荷蘭嗎？請注意如果伴侶子女不即刻前往荷蘭，則等待期間可能為期一年
If not, why not? Who will take care of the children after your partner’s departure to the Netherlands?
如果不是，請述原因。如果伴侶前往荷蘭，誰會照顧伴侶的子女？
Are you related to your partner? If so, what is the family relationship?
你與你的伴侶有血緣關係嗎？如果是，請問家庭關係為何？
喜歡/覺得有用的話，給我大力拍拍手五次，你的鼓勵是我繼續的動力!!🦾🦾🦾
