おめんです(面具書)
日文翻翻書
Author:いしかわ こうじ
おめんです ISBN13:9784031271103
おめんです2 ISBN13:9784031271301
前陣子趁Amazon JP免運時入手了這兩本面具書,媽媽喜歡,寶寶也很賞臉,趁書還完好趕快來分享一下。
我個人比較喜歡第一集,但活動剛開始時第一集正好沒貨,爸爸又覺得第二集比較適合寶寶,於是先購入第二集。
戴著可怕大野狼面具的,是~誰~呢~
咩~
是鬆鬆軟軟又可愛的小綿羊~
很喜歡這一頁狼與羊的對比。
戴著孫悟空面具的,是~誰~呢~
喵喵喵~
是眼睛大大的小黑貓~
買來後發現,寶寶的反應比預想得更好,還看得咯咯笑。圖案很大,簡單卻不粗糙;顏色繽紛,配色也很有對比性。小寶寶就可以看,大寶寶則能從面具之外露出來的部分,推測面具下是什麼動物,反差很逗趣。
第二集的面具種類。
雖然寶寶很買單,但媽媽心裡還是一直掛念著第一集‧‧‧‧‧‧就在免運活動還未結束的某一天,居然補貨了!天意使然,只好再下一張訂單。
第一集因為主題是日本神鬼的祭典面具,其實多了一層文化意義。所以外國人如我們,更推薦入門的是第二集。但媽媽私心認為這一集的祭典面具更有幽默感!家裡也有一些相關裝飾品,寶寶看了應該也不會陌生。
戴著可怕鬼面具的,是~誰~呢~
吽~
是有著帥氣牛角的牛牛~
戴著白色阿多福面具的,是~誰~呢~
噗噗噗~
是胖嘟嘟又可愛的小豬豬~
第一集的其他面具還有歪嘴火男、不倒翁、河童和封面的狐狸。面具跟動物的搭配其實有點關聯性,例如鬼跟牛都有角、阿多福和豬都有圓潤感…但翻開來表情反差又很大,令人發噱。
這本書還有一個很有趣的玩法:將面具比在小孩臉上!這就是媽媽也會咯咯笑的原因。第一次嘗試時我笑到不行,也太適合了!是不是很有喜感?
其實我也試過在共讀時,唸完一頁就將面具比給寶寶看,寶寶也會很開心哦。但以面具的尺寸來說,還是比較適合小人的。未來書若壞了,還可以裁下來綁線當真的面具玩呢!書有額外包一層書衣,像我一樣不喜歡日繪書衣的話,就可以剪下來利用。
最後附上共讀影片供大家參考。