Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
3 min readJun 15, 2018

--

じゃぐちをあけると(打開水龍頭)

日文繪本
Author:新宮晉

繪本・日文
ISBN13:9784834024012

這一本源自福音館書店發行的月刊《ちいさなかがくのとも》(小小科學之友)2004年4月號,在2009年出版繪本單行本。雖然建議閱讀年齡是三歲以上,內容淺顯易懂,即使是兩歲兒蛋黃也看得津津有味。

將水龍頭打開的話……

這種旋轉頭的水龍頭,也隨著時代演進漸漸從我們的生活中褪去。看著插圖的筆觸,記憶裡的童年也一筆一筆在腦海中速寫出畫面,依稀能聽見旋轉時摩擦出的金屬嘎吱聲,還有隨之而來的流水聲與嬉鬧聲。

水就流出來了。

聽起來好像是廢話。但別把這本書想簡單了。

摸一下的話……啾!

水花噴濺,也發出了聲響。內文的蠟筆字很能呈現此書的童心,多彩的搭配也引起孩子的注意。蛋黃總會指著字開心地說出顏色。

作一個圈的話……瀑布隧道。

哇,好像愈來愈有趣了。

杯子靠過去的話……水的氣球。

想像力錦上添花,叫人躍躍欲試。

放入湯匙的話……宇宙船。

反過來的話……圓形屋頂。

新宮晉利用家中唾手可得的物品搭配水龍頭流出的水,玩出各種變化、做出各種聯想,令人眼睛一亮。水的形狀其實隱藏著力學概念,擅長利用風力與水力創作雕刻品的新宮晉,詮釋這個主題游刃有餘,以幼童為對象,也透過繪本傳遞當中的美學與意象。

這些操作下的結果明明是合理的現實,在新宮晉的描繪下卻超越了真實,讓人覺得既科學又科幻。繪本閱畢,連大人都想衝到水龍頭前試一試了。我先承認我已經這麼做過。

洗澡前共讀這本書,再帶到浴室去玩耍,實在再歡樂不過了。

新宮晉繪本延伸閱讀:

--

--