Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
Mar 5, 2021

主題閱讀│Lothar Meggendorfer

羅達.梅根多佛作品系列文

立體操作書在很早期只運用在學術作品,為了讓成年讀者更理解概念,到了18世紀後期才開始應用在童書上。儘管在19世紀中期就有廣為人知的立體書作品,德國作家 Lothar Meggendorfer(1847–1925)常被認為是先驅發明者,可見其作品的成功程度。美國可動書學會(Movable Book Society, MBS)每兩年頒發的立體書大獎「梅根多佛獎」就是以他來命名。

Lothar Meggendorfer本來是以諷刺漫畫為主要創作,1878年突然一時興起做了一本機關書送兒子當聖誕禮物,這才成了他踏足立體書世界的契機。他創作過上百本書籍,其中能透過機關使圖畫動起來的操作書和摺疊式繪本,新奇又充滿創意,讓他成為非常受歡迎的童書作家。在他之後的立體書大師有捷克的多產作家 Vojtěch Kubašta、波蘭的 Jan Pieńkowski,然後是我們熟知的 Robert Sabuda 及 Matthew Reinhart 等等。然而即便是一百餘年後的今天,面對形形色色的現代作品,他的創作毫不遜色,甚至其生動的效果更勝一籌。能收藏到這幾本,我覺得我真是擁有太多了。

標上復刻版的出版年份,旁邊小字則是初版發行年份。

The International Circus・1979(1887)

將每一頁的底板都翻下來立好,就是近乎半圓的馬戲團大型場景。一共有六組世界各地不同國家的表演,非常壯觀。這本書反映了十九世紀的歐洲社會,當時流行的馬戲團表演是 Lothar Meggendorfer 相當著迷的,在他的作品中常常可以看到相關的元素與題材。在他活躍的年代,作品的問世將人們喜愛的娛樂或文化濃縮成美麗的紙上秀,讓大人孩童都能在家玩賞;在他被緬懷的後世,作品的意義則是將逝去的文化以紙藝的形式保存下來,留給後人追溯與品味。至今也很難被超越的精緻度與美感,多麼令人景仰。

The City Park・1981(1887)

典雅的封面與封底所交夾的,是一本風琴立體書、隧道書,也是無字繪本,描繪著十九世紀城市公園裡的風光。蔥鬱的樹蔭下,噴泉、小橋、流水,人們各據一地,也與動物和諧共處。馬車行經,打扮入時的仕女遛狗散步,孩童嬉戲,甚至還有賣小東西的攤販。在展延的畫面中,作者透過絕妙的布局去呈現文明與自然的衝突之美。最有趣的是,此書提供了多變的操作方式讓讀者去領略畫中人事物的情緒與生活。

The Doll’s House・1978(1890)

內容可說是封面那棟房子的剖面圖,展開來會有五個空間呈現在讀者眼前,人物、裝潢、生活的縮影,有很多細節可以觀賞。除了插圖之美,最令人驚艷的莫過於架設立體場景的設計,利用可折疊收起的紙片或小結構巧妙固定,多了互動的樂趣。這應該是Lothar Meggendorfer最具代表性的立體書之一,與《The International Circus》分庭抗禮,本來不太佔空間的扁平體積,打開後會超過120cm,讓人嘖嘖稱奇。

The Genius of Lothar Meggendorfer・1985(1890)

Lothar Meggendorfer的立體書美得讓我屏息,操作書則是叫我佩服得五體投地。人物流暢精細的動作與姿態、神情的流轉,動物生動的肢體,都在紙片一拉一推之間互相牽動成錯綜複雜的變化,呈現出來的動態效果甚至是當今作品無法匹敵的。此書收錄了 Lothar Meggendorfer 鬼斧天空的六組作品,分別來自19世紀末出版的不同操作書中。再版與原版的差異於我已不可考,只知道手上這本書所帶來的震撼與光芒,已經完全壓過書櫃裡其他操作書了。

Trick or Treat・1981(1896)

這是 Lothar Meggendorfer 創作的百葉窗書,這樣的童書機關原來已有很久的歷史。相對於新世代的運用,Lothar Meggendorfer 在兩幅相關的圖畫間,以他風味獨具且融合生活的幽默感作切換,超越那枚會隨年月劣化的紙拉片,為後代讀者帶來不朽且餘韻不絕的驚喜與趣味。

--

--