Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
Jun 21, 2018

主題閱讀│信的繪本

信的繪本系列文

從入手第一本《我等待…》以來,就對與「信件」有關的繪本產生興趣,陸陸續續收藏了幾本。從信封造型的封面、到內文以書信格式呈現的故事,甚至是內頁就藏了一封封信件與卡片的作品,每一本都很精彩。

我等待…

Author:Davide Cali
Illustrator:Serge Bloch
2005–03–02

這本書用紅線串起了生老病死,串起了24種等待的心情,是一本屬於大人的童書,它讓我又回到像孩子一樣的心情,也讓已為人母的我意識到自己也是爸媽的孩子。人生來很難避免跟抗拒「等待」這件事,卻反而在等待的過程中錯過了很多事。…

てがみのえほん(信的繪本)

Author:堀内誠一
月刊誌:1972–12–01
單行本:2004–11

《信的繪本》是福音館書店《子之友》1972年11月號,剛好是創刊以來第200號月刊誌。《子之友》初期的小讀者們,都已經成為大學生、社會人士甚至為人父母。為了彰顯其獨特的紀念性,堀內誠一一改過去小故事的形式,以各地讀者的來信祝賀為內容,向許多名著致敬,完成了這部作品。

蘋果園的12個月(りんご畑の12か月)

Author:松本猛
Illustrator:中武秀光
2012–08–29

這本書的內文以康男舅舅寫給外甥大輔的家書呈現,在蘋果培育的一年裡,每個月份一封信,剛好帶入農家在不同時節的工作內容與喜怒哀樂。比起平鋪直敍蘋果的生長過程,書信的格式讓讀者更有貼近感,也更有溫度。 每一頁細數季節的變換,美麗的滿版插圖閱讀起來真的非常過癮。但最打動我的卻是瀰漫其中的濃郁感情。隨著彷若從書頁裡飄出來的果香,滲透了我的心。

Letters from Felix: A Little Rabbit on a World Tour

Author:Annette Langen
Illustrator:Constanza Droop
1994–10–01

兔子玩偶因緣際會遊歷世界,從各地寫信給小主人分享所見所聞。這個系列繪本至少出了七、八本以上,甚至還有動畫電影,在德國應是具有相當知名度的。每一本都內含六封信和一些小附件,閱讀的過程很有樂趣。想起前陣子介紹過的《騎鵝歷險記》,若能不帶說教意味,將一些知識帶入有趣易懂的故事中,又有美美的圖畫可以欣賞,這樣的繪本實在是我心所往啊。

The Jolly Christmas Postman

Author:Allan Ahlberg
Illustrator:Janet Ahlberg
2001–09–01

數位化的現在,人與人的聯繫有各種便利的管道,被電子郵件和通訊軟體取代之後,寫信的行為已經愈來愈珍稀。這正是「信的繪本」動人之處,尤其前一篇介紹的《Letters From Felix》和這一篇的《The Jolly Christmas Postman》,信件都以手寫的字跡呈現,更表現出書信所蘊含的溫度。這一本搭配聖誕節主題,附的是各種可愛的賀卡,好看又好玩。

魔女からの手紙(魔女寄來的信)

Author:角野栄子(角野榮子)
Illustrator:荒井良二、Dick Bruna、市川里美、五味太郎、宇野亞喜良…

在等待書寄來的過程中,可愛的魔女和貓咪騎著掃帚高空飛翔,那信件造型的封面在我心中揮之不去。據說繪者的插圖先誕生之後,角野榮子才一一加上文字,並串成一個故事。光是看到不同畫風所詮釋的魔女就很過癮,作者綴上不同個性的文本,更是賦予平面圖像更立體的想像空間,其中還不乏會迴盪心中良久的嘉言。孩子隨著年紀增長再回頭閱讀,會有不同的醍醐味。

--

--