Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
4 min readJun 5, 2020

--

名畫裡的貓

中文繪本(絕版)
Author:Meredith Hooper
Illustrator:Bee Willey

繪本・2013・中文
ISBN13:9789577625304(絕版)

你可以舉出哪幅名畫以貓為題,甚至有貓入畫的嗎?霎時間我還真答不出來。故事裡一隻名叫菲莉絲的貓,透過畫畫的才能環遊世界,發現貓不在名畫裡的秘密,也找到真正的自己,體會到她真正想追求的生活。這個有趣的藝術發想故事,是同為貓控的藝術咖不能錯過的作品。

午夜鐘聲在喧嘩的夜色中響起,城市裡的貓都來了,他們要參加美術館的「群貓參觀夜」。

他們細細欣賞館內的藏畫,畫中有各種動物,卻沒有一隻貓的蹤跡。這不公平的待遇讓群貓忿忿不平。

一名叫做菲利絲的白貓,在返家的路上費心思量。我們看見她的工作室,立刻明白她也是一名藝術家。

她畫下一幅又一幅名畫的仿畫,每一幅都有貓出現在畫中。她的作品獲得群貓的激賞,貓領袖甚至邀請她環遊世界,用她的畫作讓全世界重新認識到貓的重要性。

菲莉絲每到一個新的地方,就仿繪出當地名畫,並加入貓的元素。她愈來愈出名,各地的貓都非常仰慕她。但她開始厭倦成名後,被群眾與鎂光燈包圍的世界。她渴望回家,回到獨來獨往、默默無名的生活。

回到倫敦,又一個「群貓參觀夜」,大家都聚集在一起等著欣賞菲莉絲發表新作。帷幕拉開後卻什麼都沒有!

菲莉絲對群貓發表她的領悟。環遊世界後,確實有貓入畫的作品少之又少,但並非因為貓被排拒在藝術之外,而是貓自身選擇不出現在畫裡。畫家作畫時,可能貓就離開畫面了,也可能藏身在看不見的地方。因為貓,就是恣意而行的動物啊。過去她想盡辦法讓貓在畫中有一席之地,最後才看清真正重要的事情是什麼。

菲莉絲的畫室在書中出現兩次,擺飾細節暗示了她心境上的變化。例如牆上掛的畫從名畫變成自己的作品,還有閱讀的書從《Copyist》(模倣者)變成《Miaou》(喵)。她找出過去畫的自畫像,重新上色,展現真我的樣貌。她不再模仿,而是走出自己的個性與風格。這幅自畫像在前面那張畫室的圖中也能找得到。

這個故事從貓的角度出發很有意思。一開始我也跟著群貓狐疑,從沒想過名畫看不見貓這個問題,貓的自由靈魂確實是叫我恍然大悟的解答。書中引用的六幅名畫,繪者在手繪之外結合了攝影與電腦後製的技巧,讓貓的身影毫無違和融入在名畫中。而菲莉絲所到之處,無論倫敦、紐約、馬德里或巴黎,繪者也呈現出引人入勝的風景樣貌。

--

--