Noel Lu
Noel Lu
Aug 31, 2018 · 6 min read

寶島搜神記

台灣獨立出版繪本圖鑑
Author:角斯

台灣獨立出版繪本圖鑑・中文
ISBN13:9789869666107

會發現角斯這位插畫家,是因為一個全然不相關的機緣。蛋黃的高價褲子磨破了,我急著找適合的燙繡片補救,搜啊搜啊就找到了角斯的繡片商品:一系列台灣妖怪的圖案,精美又可愛。雖然後來並沒有將其中一組貼上蛋黃的褲子,卻認識了角斯的繪本作品。

以台灣妖怪的民間傳說為主題的畫冊、繡片,甚至是桌遊,每一件都很精緻獨特,今年的最新作品則改以神明為主角。每個作品都看得出用心,品質設計俱佳。相識恨晚,還有一部絕版繪本收不到。

雖然是平裝書,封面採用很有質感的瑞典棉卡310g厚磅紙。

由左而右:鹿港的葫蘆問、安平的葫蘆問、山東濰縣的鳳凰棋

封面圖案的設計也是有想法的。「葫蘆問」是一種流傳至少300年的古老桌遊,相傳於清朝嘉慶年間的泉州傳到鹿港來,也流行於艋舺。地點不同,名稱也各異。「葫蘆問」的遊戲圖紙以年畫方式印製,順著螺旋狀的圖案填滿八仙、動物、植物等作為棋位,是親朋好友新春聚會時的遊戲。依照各地圖序的不同,搭配了不同口訣來遊戲,是它的最大特色。

角斯相中了「葫蘆問」的在地文化意義,結合當中的元素與視覺風格,完成了最後的封面設計。

曬一下角斯的簽名(心)

翻開來,書名頁還隔了一層紙紗,我聯想到舉頭望不見神明騎雲駕霧之姿的神秘風采。

連作者序和推薦序都要這麼有巧思。

目次的背景也很細緻地搭配了門神的插圖。本書收錄了28尊臺灣神明,59則小故事。仔細瞧,原來是照生日或代表節日來排序呢!

內頁是精美的美術紙。

角斯筆下的關聖帝君,右手持春秋書籍,左手拂鬚,形象圓潤可愛又不失威嚴霸氣。神明簡介和摘錄故事則用籤文的格式來呈現,令人莞爾。

角斯將神明的特徵、相關元素甚至是身世背景都融入造型裡,當然也不會少了重要配角襯托。文昌帝君乘著神獸坐騎:祿馬,手持毛筆。馬頭、騾身、牛蹄、驢尾,這些祿馬的特徵也沒有被忽略。

簡介裡先條列了神明的相關節日、供奉名廟、簡述、俚語等,再精要說明神祇的本事、傳說、奇聞或文化。最後還有英文翻譯,很適合送給有興趣的外國友人。

角斯並沒有走訪各大廟宇蒐集傳說,而是以日本作家鈴木清一郎的著作《台灣舊慣習俗信仰》為首,參考許多書目與資料後,以不受傳統觀念限制的思維整理出這些趣聞和民俗故事。作者本身沒有信仰,能以更客觀的角度切入,用平易近人且引人入勝的方式說故事。

每一幅插圖都好喜歡,這騎龍觀音像也抓到觀世音菩薩的仙氣和神韻!

插畫太好看不說,最讓人驚豔的是角斯的「題字造神韻」。我們不是第一次在作品裡看見作者的毛筆字運用,一筆一毫都出於角斯之手,在本書中更是發揮得淋漓盡致。角斯認為每尊神明都有獨特的個性,不能以統一的字體去表現。他採用不同類型的毛筆、畫筆,不同書寫速度和筆鋒,在插畫旁揮灑出不一樣的字跡風格。例如觀世音菩薩的字體就相當秀氣細膩,烘托出慈悲為懷的溫柔精神。

媽祖的字體則與海神形象連結,將「媽」字的「馬」拉出長而厚實的線條,就像船駛過後的水痕。

這本書的創作背景,原來追溯至兩年前Pinkoi的月曆邀稿。當時這頁騎虎走春的土地公還只是一時興起的鉛筆稿。某天角斯翻到這張圖,決定推翻過去的習慣,改用水彩和褚皮紙來上色,這才讓他起了繪製神明的念頭。

透過角斯有態度的創作想法、圖文皆美的闡述,認識這些充斥大街小巷、深入民間人心的神明們。你可以把這本書當成眾神的繪本圖鑑,但它絕對沒有硬梆梆難以啃食的內容要人卻步。廟宇習俗和宗教信仰仍是台灣很重要的文化,倘若社會的現代化會蠶食鯨吞這些傳統,在這些資產漸漸式微的情況下,有人願意用各種形式作各種程度的傳承與保留,成果還這麼美好⋯有什麼理由不支持呢?

繪本圖鑑延伸閱讀:

Mom's Murmurs

俏語喃喃,情思漫漫; 書聲朗朗,詩意綿綿。

Noel Lu

Written by

Noel Lu

Mom's Murmurs

俏語喃喃,情思漫漫; 書聲朗朗,詩意綿綿。

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade