Noel Lu
Noel Lu
Sep 3, 2018 · 7 min read

Dans la lune(In the moon)

Éditions du livre・獨立出版無字繪本
Author:Fanette Mellier, 2017

Éditions du livre・獨立出版繪本・法文
ISBN13:9791090475205

我實在對這本書一見鍾情,進一步了解後更是著迷不已。與圖卡遊戲書《Hello Tomato》同為法國獨立出版社 Éditions du livre 的作品,《Hello Tomato》我還能忍著不馬上出手,《Dans la lune》卻輕易地瓦解了我的防備,讓我無視爆炸的書櫃和錢包的乾扁。它太美了!

書脊上沒有書名,以月亮週期變化的連續圖像代之。封面的月亮用的是虹彩珍珠箔。

2013年發行的初版封面是靛藍色、月亮燙金是亮藍色(官網圖片)

入手的是第二刷,作者與出版社非常用心且斟酌細節,將封面設計跟著書籍再版而改版。仔細看,書脊的週期起始也不一樣呢!我自己喜歡二版的配色多一點,有更深奧沉穩的感覺。

Journal Specimen, 2009

作者 Fanette Mellier 是來自法國的平面設計師,主要從事印刷設計工作,作品常見抽象且繽紛的色塊互相拼接,不費力地奪目,且簡潔有力地傳達用意。她不注重平面設計的商業價值,致力於影像作品的情感傳遞。

Multipli, 2010

海報的正面和背面用網版印刷,色溫各不相同,在印刷過程中更換墨水。利用反摺邊邊角角來呈現字母的樣貌。這些修改允許字母通過獨特的組合實現自己。 表面覆印了局部亮光漆的三角網格,營造出閃爍般的效果。

作者個人網站裡的作品我都翻過一次,著實折服於她的想法與具現化其想法的能力。例如這本書《Bastard Battle》的設計也非常酷,從書頁的根部加入粉、黃、藍三色油墨印染,慢慢滲透到本文裡。配合故事情節的演進,用相對應的顏色和形式將本來平凡無奇的黑色文字「體現化」,讓這些奇異的變化看起來是受制於內容本身。

面對現代人受數位技術衝擊閱讀習慣的影響,Fanette Mellier 對印刷設計仍不減熱情且有她的堅持。她知道實體書的優勢不在於可能透過網路搜尋就能獲得的資訊,對於「將書拿在手中、看在眼裡」的感覺,讓她對印刷品質更加要求,強調能透過印刷的方式與影像設計來說故事。

Exposition Dans la lune, 2010

原諒我冗長的作者介紹。

回到本書,其實它有更早的淵源:Fanette Mellier 在2010年舉辦的展覽「Exposition Dans la lune」。她挑戰了網版印刷的可能性,30個月相的變化從單色印刷,每一個變化都疊加到前一個月相上,到週期結束就疊了30層的印刷,成果非常細膩但毫不繁雜,墨水的邊緣俐落得好理性,精緻的交疊卻浪漫得好感性。光看照片就覺得自己要被吸進光暈裡去了。展出的大作雖然無法親眼目睹,能收藏紙本書已經讓我醉了。

讀者心想:終於可以欣賞內頁了。

裏頭一個字也沒有,只有30種月亮的面貌,一頁頁展現其細膩而敏感的變化。印刷質感真的超級好,用肉眼才能捕捉到十足的感動。

當月亮慢慢圓滿,主體的亮色表面邊緣覆蓋了模擬出光暈的色調。當月亮漸漸轉弱,遁入黑影的部分則透過疊印呈現出它的漸層與光影。即使是最單純的黑白也毫不扁平,而是多彩的白、多姿的黑。

眼前的黑不是黑~你說的白是什麼白~

採用8種Pantone墨色印刷,印在黑藍色的、極具分量的紙面。我感覺自己將一隅夜空、一輪明月捧在手上。

這種等級的印刷,讓我想起我珍藏的印度手工繪本《Waterlife》和《The Night Life of Trees》。雖然還是不甚相同,《Dans la lune》的印刷也一樣不是「平面」的,顏色的飽滿與堆疊,讓成像非常立體,彷彿要從紙上跳出來似的。可以用指尖去碰觸,感受它的層次。

既科學又詩意。

你看~你看~月亮的臉偷偷地在改變~

呼應封面用色,初版與二版的內頁紙張顏色也不一樣

不得不提,本書出版於11月,書中搖曳姿態的也是11月的月亮。連這樣的小細節都琢磨至此。

圖片取自 Éditions du livre 官網

Fanette Mellier 還有另外兩本絕美的影像書由 Éditions du livre 出版:《Le Papillon imprimeur》和《Au soleil》,望著乾扁的荷包,希望我能忍著不淪陷啊。

紙上賞月延伸閱讀:

Mom's Murmurs

俏語喃喃,情思漫漫; 書聲朗朗,詩意綿綿。

Noel Lu

Written by

Noel Lu

Mom's Murmurs

俏語喃喃,情思漫漫; 書聲朗朗,詩意綿綿。

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade