Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
Dec 19, 2022

Miss Moon: Wise Words from a Dog Governess

英文繪本
Author:Janet Hill

繪本・2016・英文
ISBN13:9781101917930

這位穿著典雅,頂著40年代勝利髮捲的 Miss Moon,是一位專職的狗界女家教,甚至同時間訓練多達67隻大小、品種、個性皆異的犬隻!在她照顧這麼多毛孩的過程與經驗的積累下,除了專業方面的精進外也獲得許多人生體會,她將這些珍貴的領略化作二十則智慧箴言,凝聚在這本書裡。在作者筆鋒揮灑下,狗兒們生動可愛的表情、Miss Moon 從容的神情與優雅的舉手投足,讓每一幅畫、每一席話,都充滿說服力而紓壓。

如果說毛孩的問題相對單純,67隻小狗我直覺聯想到孩子出生到長大的歷程,雖然現代社會普遍晚生,父母能陪伴孩子的年月也因而縮減,疑難雜症並沒有比較少,注定要掛心一輩子。書裡有很多句子都是我想對蛋黃說的話,幽默而暖心的插圖加持,記憶點可能比長篇大論更為深刻。

出身加拿大的作者 Janet Hill 本身也是氣質美人。她在少女時期就熱切於繪畫,並在安大略省的皇后大學專攻油畫,獲得美術榮譽學位。她充滿懷舊氣息的時尚繪畫不僅刊載於多家知名雜誌,企業客戶還包含 Tiffany Co., Hallmark UK 和 Harper Collins 出版社等等。雖然畢業後有幾年時間並不在藝術相關領域工作,後來還是義無反顧地投入繪畫,繼續創作。此書出版後,續作《Miss Mink: Life Lessons for a Cat Countess》描繪了20年代風格的主角與67隻貓的互動,已經被我放進購物車啦!

書衣下的封面也帶有濃厚的復古味道,彷若花紋壁紙的活珊瑚色底圖,用白色蕾絲花邊紙在封面跟封底分別襯起了 Miss Moon 和狗兒的側臉剪影。書脊淺橄欖綠布紋配色,與內頁的色調呼應。

Miss Wilhelmina Moon 在多年前帶著他的法國鬥牛犬 Petunia、猴子 Mitford 到法國離岸的一座小島,接任67隻毛小孩的女家庭教師。書中二十碗心靈雞湯,可是包含熬煮多年的養分,對人類或犬種都非常受用。

Respect the property of others.

巴哥在我心中真的是超級可愛的犬種,那眼神表現得好精湛啊!躲在門後的情人也很有戲。

Always remember your manners.

看到老師手上那盤佳餚還能乖乖坐好不躁動,Miss Moon 真的很有一套啊!

A good book will chase away the dark.

相信各位書友對這句話的體會已經不言而喻。而我們期望孩子除了從書上獲得知識外,也能獲得心靈的慰藉與人生的智慧。

The impossible can become possible with a little creativity.

不要總是想著不可能,在歷史上,創造力已經扭轉數不清的乾坤。即使有點瘋狂,也要勇敢去嘗試,失敗也算是突破現況。

Make the most of whatever the weather may bring.

無論什麼季節、哪種天氣,讓平凡的每一天都有各自的精采。活在當下,只要一點點儀式感,任何日子都能過得像節日。

Show your loved ones you care.

這短短一句話在我內心掀起洶湧波濤。愛要讓對方知道,其實是一門很深的學問。愛要愛對方法,如果付出的愛對方無感,徒勞也罷,更甚者反而造成壓力。所以下一堂課的內容就更臻重要。

Practice the art of conversation: listen more than you speak.

溝通,如果從聆聽與理解開始,很多衝突都會迎刃而解。如果一味堅持己見,不能換位思考,對方的心門只會慢慢關起來,內心動靜再也不讓你聽見。

最後的班級大合照真是萌進心坎裡,而且每一隻狗狗的名字都有列出來哦!找一找,看他們都出現在哪一堂課裡吧!

Miss Moon: Wise Words from a Dog Governess
(有智慧的話) (精裝版)
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx?SHOPID=WSP2020072813333932B&GID=GDS2016012110131126F

--

--