Sam’s Sandwich

英文翻翻書
Author：David Pelham

翻翻書・英文
ISBN13：9781406357462

一本光外觀就很搶眼的童書。純粹因為他的造型而入手，沒想到內容也非常逗趣。蛋黃幾個月大我們就開始看這本書，因為是非常寫實的圖片，可以學到幾種食材的名稱、認知一些「小動物」。還可以機會教育一下孩子這樣惡作劇是不對的行為（？）塵封了一陣子，最近我又拿出來共讀，蛋黃現在懂得故事裡的把戲，簡直喜歡極了。山姆的三明治究竟藏了什麼秘密？

書的造型很立體，瞧瞧書脊，三明治夾了好多料啊。

「拿些奶油和麵包，做個三明治吧老姐。」山姆說道。
她貪婪的姐姐臉上堆滿笑容：「老弟啊老弟，將食物櫃劫掠一空吧！」
「快點啊！山姆，我餓、壞、了！奶油要塗得非常薄！」
「老姐別擔心，」山姆笑嘻嘻地說：「你絕～對不會吃到比這個更好吃的三明治了！」

隱藏在那不自然的笑容背後，是否有什麼小把戲呢？

內頁是一層又一層的折起來的配料，配色看上去好可口啊！讓人很期待接下來的故事發展。

「這裡有一條美味的小黃瓜。」莎曼珊將這條又粗又胖的小黃瓜切成薄片。「這一定能讓她侷促不安‧‧‧」山姆丟下了一條蠕動的‧‧‧

噁，翻開書頁折起的小黃瓜切片，看到的是一條栩栩如生的蚯蚓！

那香腸呢？
嘔，有毛的蜘蛛！
山姆到底有多討厭姐姐啊？有手足如我，看了雖搖頭也不免會心一笑。

連番茄醬也要藏一隻蜈蚣......

將所有配料都翻開來，秀色可餐的一個三明治！
若不去想山姆額外加的料的話（笑）

這本書的設計是不是很有巧思呢？即使是方方正正的書籍，也可以有無限可能。我個人很喜歡這種打破既定框架的設計，和充滿惡趣味的內容。作者還出過其他食物主題合計至少六、七種，很可惜目前只買得到三明治和漢堡。定價不高，很值得收藏。共讀的過程很容易就能帶入驚嚇的情緒，讓故事講得更活潑有趣。淘氣的內容想必深得孩子喜愛。

Mom's Murmurs