Noel Lu
Mom's Murmurs
Published in
Mar 8, 2021

The Doll’s House(Das Puppenhaus)

英文立體書(絕版)
Author:Lothar Meggendorfer

立體書・1978・英文
英版ISBN13:9780722655344(絕版)
美版ISBN13:978067027761(絕版)

內容可說是封面那棟房子的剖面圖,展開來會有五個空間呈現在讀者眼前,人物、裝潢、生活的縮影,有很多細節可以觀賞。除了插圖之美,最令人驚艷的莫過於架設立體場景的設計,利用可折疊收起的紙片或小結構巧妙固定,多了互動的樂趣。這應該是Lothar Meggendorfer最具代表性的立體書之一,與《The International Circus》分庭抗禮,本來不太佔空間的扁平體積,打開後會超過120cm,讓人嘖嘖稱奇。

只有餐桌可以擺得下它了。由左而右依序為「大門口」、「商店」、「客廳」、「廚房」和「後院」,無論從哪個角度看,就是這麼美。

有四面牆隔出近乎於等寬的五個空間,每面牆各有一扇真的能開闔的門,形成不同空間的通道。門兩面的樣式還不盡相同呢。

門窗、地板、牆壁、家具、用品乃至於擺設,都值得慢慢玩味。

商店與外界相隔的牆面上,還有一扇用膠片嵌成的窗。

因為刷次太多,實在很難以ISBN碼來辨別版本,讓我不敢貿然出手。除了平裝版和精裝版,尺寸也大小不一,另外也有只剩四個空間的版本,竟然是一樣的書碼,書友在尋書的時候務必要確認細節。

基本上封底的圖片就能確認內頁有幾個空間。因為從1978年推出復刻版開始就不斷再刷,根據我觀察的結果,再刷的封底都會寫年份,如果上面沒有標示,推測就是復刻版的初版1978年版。有誤歡迎指正。

與版本無關,我曾經買到這本號稱「Very Good」,打開來卻只有兩個空間,真的是欲哭無淚,讓我受創過深,好長一段時間都不想再找這本書。幸好終於入手一本美品。

立體頁架設

打開後會有一頁架設說明,依照步驟將本來攤平的紙零件拉起來,再翻正闔上的紙片,就能簡單固定好。

例如廚房的小板凳。先將椅腳拉好,放下椅面,再將鍋子、桶子等翻成垂直於牆面就能自然卡住椅面。

還有不能不提及的鋼琴,是以頂部的雕像和男孩的大腿來固定的。

這裡有兩個特別容易折到的地方讓大家留意,我在找書時看到的都無一倖免,包含我手上這本。幸好這些小問題都不顯眼,瑕不掩瑜。

一是彈鋼琴的男孩大腿根部。

二是櫥櫃的木腳。想必都是收書時沒有先將這些紙片回復原位,才會折傷的。

跟時代並進

另外分享一個關於此書很有趣的變化。復刻版的插圖其實已經跟初版有所不同,這是依據時代的變遷而調整的哦。

門口本來是兩隻騾的拉車,變成了汽車。

客廳的花壁紙改成素面漆牆。
廚房的女性髮型和孩子的裝束都改變了。

--

--