The Wheels on the Bus
英文操作書
Author：Paul O. Zelinsky
ISBN13：9780525446446
我心中有幾部很經典的操作書，都是入坑沒有太久就收藏。回顧起來，似乎很久沒有遇見這麼喜愛的操作書了。這本書明明有20幾年的歷史，我卻是共讀了2年才認識它，還在購物車裡擺了超過2個月。其實我是看過幾頁就決定要入手，沒有進一步研究內容。沒想到實書有更多讓我驚艷的巧思。
20週年紀念版的封面閃亮亮地框了一圈，但絲毫沒有俗艷感，反而很是襯托畫風的復古感。
初版和25週年紀念版的封面有不同的設計。但相同的是，作者將文字巧妙地融入告示牌、號誌或背景裡。我個人最喜歡20週年的封面，但25週年的封面藏了很多的「25」考驗讀者的眼力，也是非常有趣。
翻開來就是正文。書名頁和版權頁等該有的資訊，都結合在路標和中央的草地上。這一頁的機關是很簡單的、可轉動的兩個車輪，這就足以引起孩子的興趣。我特別喜歡此書文字設計上的用心，不僅將關鍵字置入操作機關，內文也會配合字義變形。如這一頁的「round and round」，就特別繞成圓形，孩子在學習語彙時不僅一目瞭然，也更有記憶點。
這是一本機關很厲害的歌謠書？這樣説就把它想簡單了。第一次讀的時候，我的注意力也放在機關與歌詞的搭配上。機關的設計非常棒這是大家有目共睹的。但後來再翻就驚喜地發現，此書有很多值得細看的地方。
雖然是很日常的公車之旅，也納入了生活百態。書裡登場的每個人物角色都可以帶孩子好好觀察。又或者是他們帶我們發現（笑）
故事開場除了抱著一箱貓咪的少年匆匆忙忙攔車，坐在行人椅上的女子懷中的狗兒，也失控跳走了。
這裡有不少人上車：抱貓少年、大採買的老婦人、背著嫩嬰的媽媽，還有提著吉他的男子！
在這裡下車的女孩，手裡拉著一台造型相仿的玩具公車。這個是車控蛋黃告訴我的。
公車內的視角。作者在這本書善用廣角視野來加強畫面張力，凝聚重點之餘也能點綴大量細節。
「In and Out」在機關上有鏤空秀字的設計，在左側的內文則有可愛的小插圖輔佐，孩子要不懂也難！看看車窗外，左邊是剛剛跑掉的小狗，右邊則是飛車追尋的主人。
司機先生的逗趣動作真的深深地打中我。
蛋黃最愛的莫過於雨刷這一頁了。
相信喜歡本書復古畫風的人不在少數，90年代誕生的創作，說真的沒有時代感也不容易。但此書插畫的表現真的令人驚嘆，近30年後再看也不覺得過時，反而有獨樹一幟的味道。
你看那精美的擋風玻璃，被雨水打過濡濕的表面因為折射和反射而生的虹彩，還有角落追狗的主人駛過積水路面的倒影和濺起的水花... 文字的鑲嵌一樣別緻，雨刷經過而能清楚透視的地方，也畫得很精準。
天空和路面的處理，都是值得欣賞的看點。
再一次強調：文字也是。
仔細看抱貓少年的紙箱，因為公車顛簸而掉出了一隻小白貓。公車海報也埋了梗唷。
好寫實而讓人噗哧的畫面😂
最後公車抵達終點站，雨也停了。圖書館旁的告示牌貼著2:00將有的節目。照片裡的歌手不正是一邊看著手錶一邊下車的男子嗎？車上有人呼叫著抱貓少年，提醒他還有一隻小貓忘在車上，而推著推車正要下車的母親深怕孩子被吵醒，要他小聲點。畫面左邊，摩托車騎士終於找回他的小狗了。
看一下左上角頂樓的時鐘，時間是1:50。演唱表演即將開始，好多人往圖書館走。
看到這裡已經覺得心裡滿滿的，最後卻還有一個大驚喜：公車小機關！我們可以看到烏雲是集中在地圖中央的，符合書中雨落雨停的段落。這些小公車跑在路線上，其中五個對應著歌詞設計出小翻頁、推拉頁甚至是小立體機關。此書實在太有誠意。以仿間的操作書來說，本書的操作機關很耐用，也是值得讚許之處。
封底則是《The Wheels on the Bus》的樂譜。私心認為這位歌手長得跟作者有點像呢！
共讀影片。唱的時候推薦帶點手勢孩子會更喜歡唷！
DVD作品的音樂由 The Bacon Brothers 製作。
