Published in
Jun 11, 2020
Trick or Treat: A Reproduction to an Antique Moving Picture Book Full of Surprises
英文操作書(絕版)
Author:Lothar Meggendorfer
這是大師 Lothar Meggendorfer 創作的百葉窗書,驚人的是初版發行於1896年,手中近40年的老書已是復刻版。這樣的童書機關原來已有很久的歷史。相對於新世代的運用,Lothar Meggendorfer 在兩幅相關的圖畫間,以他風味獨具且融合生活的幽默感作切換,超越那枚會隨年月劣化的紙拉片,為後代讀者帶來不朽且餘韻不絕的驚喜與趣味。
鄉間一日
夏日裡陽光普照
眾人紛紛往外跑
他們開心漫步途中
愉悅之情環繞烈日高掛藍天
萬里無雲的視野
野餐在一個好地點
他們正著手準備但別輕信善變的日照
僅短暫閃耀就離去
請拉一下紙片看他們奔逃
躲避夏季的雷陣雨
書中有五頁共十幅古典的插畫,搭配左側押韻的短詩琅琅上口,詩篇還有黑白的插圖點綴。
一行人相偕優雅地散步,明亮的色調與陽傘傳達出天氣的晴朗,遠處手持補蟲網的人呈現出畫面的遠近。
拉一下操作紙片,驟雨急下,生動地畫出人們的慌忙與措手不及。每個人的遭遇及反應也好逗趣。
湖上風光
這篇也很細膩,藍綠的水色與湖面反射的光、天鵝群、船上的紳士淑女,還有看不見盡頭的遠景。
畫面一轉來到冬天,成了天然的滑冰場。有人技藝超群,有人滑倒跌地。那時代的氣質有掩不住的魅力,在作者的詮釋下更覺被深深吸引。