Member-only story
思うところがありまして
2024/07/16
Mediumはこれからもゆるりゆるりと使っていこうと思ってる。
たぶんここには、何だかんだサ終まで居座ってる気がする。
しかし、まじで読むものがない。
英文記事をアプリで翻訳できたらいいんだけどな～まあそんなもん実装されないでしょう。
読まないのに全記事開放する課金もよく分からんので、いったん課金やめるか……と思ってる。
しかし、今のパートナープログラム規約だと、課金やめたら鍵記事が開放されるのかな？
別にやましいものはないが……待った、バリバリに機械翻訳の記事を思わず投稿してたけど、あれが放流されるのはまずい。
恥ずかしいというか、ぐーぐる先生が仕事した記事を私の記事として公開するのは良くない。たぶん。
だいたい、Mediumは文章の質にこだわるプラットフォームだった。
質のいい文章なんて、やっぱり僕は日本語でしか努力できんのよ。
鍵記事開放の恐れがあるなら、機械翻訳の記事を「月ノ羽衣の文章」として晒すのはやめておかないと……
というわけで、華麗に英文記事を削除した。
英文だろうが、読まれないもんは読まれないということも分かったから、英文記事投稿を実験してすっきりはした。
機械翻訳にかける楽しみは、Goodreadsくんで細々と楽しむとするかね。
というわけで、課金は一度やめとくか。
そして、もしかしたらそれにともなって鍵記事も全開放されるかもしれんが、まあ私の過去記事あさる人とかいねーだろ。
今だって、フレンドリンク伝えてる友達が主に読んでくれてるだけだし。
あとはたまに、Naomiさん、まいさん、大江さんがクラップくれる(ありがとです～！)
読むものが増えれば再課金も検討するけど、まあ……Mediumで日本語が潤うことはないだろうねえ……(そして僕はMediumのそういうとこが居心地良かったりする)
