復古可愛的「赤Alice」重生的故事

Morisawa Taiwan
morisawa-taiwan
Published in
Jul 14, 2021

這次小編要來向各位介紹,在2020年2月推出的「赤Alice」這款字體,在介紹字體之前,先來看看你對字體的了解有多少吧!

1. 你知道字體的共分成幾個種類嗎?

字體由骨架、筆劃部件等多種元素組成,從筆劃部件的特徵可以粗略地判斷字體的種類。森澤根據這些字體的特點,將它們大致分為以下五種類型。

骨架:文字的中線,文字的整體平衡由此決定。
筆畫部件:一款字體裡共通的各個部位筆畫設計。相對於骨骼,這裡代表著骨骼上附著的“肉”。

明朝体:明體/ゴシック体:黑體/丸ゴシック体:圓體/筆書体:毛筆字體/デザイン書体:設計字體

那麼接下來我們就來一一解說各種字體的特徵!

・明體

明體起源於中國宋朝(10世紀)流行的木版印刷字體,模仿毛筆字的楷書。現在使用的明體,是以明治初期時傳入日本的鉛字為基礎改良而成。橫筆細、豎筆較粗,在橫筆右邊尾端有個山形的三角,在日文裡叫做“鱗”,是明體的特徵,常用於篇幅較長的文章內文。

有鱗的部位和豎筆較粗是明體的特徵

・黑體/圓體

黑體是一款每一筆一畫看起來幾乎都是相同粗細的字體,因著活版印刷興起與其易讀性高的特徵,常被應用於以強調為目的的標題上。

圓體則是將黑體的尖角做成圓弧狀設計的字體,搭配圓角處理後的柔軟表情,骨格也比起黑體更有一體成形的感覺。

黑體的橫筆豎筆粗細相同;圓體的圓角處理具有一體成形感

・毛筆字體

在漢字起源地的中國,在長久歷史的書寫文化傳統衍生而出許多漢字書體,具代表性的如「篆書」、「隸書」、「行書」、「草書」、「楷書」等,而為了將這些“書體”呈現在印刷上,至今開發出了各式各樣毛筆字體。

而在日本江戶時代的町民文化發展出的「勘亭流」、「寄席文字」、「髭文字(Higemoji)」等日本傳統書寫體,和明治初期開始使用的「教科書體」也被分類在毛筆字體當中。

・設計字體

設計字體是一種強調凸顯特色、吸引閱讀者目光的字體,主要用於標題。如同時擁有明體和黑體兩者特徵的字體,或在設計上花了許多工夫做出獨特的字體,又或是能傳遞唯妙唯肖韻味的字體等,有各式各樣能表現出豐富表情的字體,而這樣的字體也有人稱呼為標題字體(Display Font)。

那麼接下來,我們終於開始要進入正題介紹「赤Alice」囉!

2.從某種工具中得到靈感的字體

我們先來看看赤Alice這款字體的樣式吧~

是不是很可愛呢!?有種說不出的復古感,再加上俏皮可愛的筆劃設計。

前面提到的“設計字體”是自由發想製作出來的,而有時候字體創作的靈感也可能來自於與書寫時密不可分的“工具”。

赤Alice就是其中一個例子,它的設計參考了Calligraphy中會使用到的鋼筆,其扁平筆尖的形狀。

Calligraphy是優美地書寫歐文字母的西洋書法。雖然有黑體、斜體和銅版花體等各式各樣的字體種類,但百聞不如一見,請設計師寫出的字體模樣,如此精美的線條竟然是由人工寫出來的,實在是很令人震驚……

從上圖可以看出,Calligraphy會使用到不同的筆尖,在其中有一個扁平的筆尖,赤Alice就是透過這個筆尖形狀作為筆畫部件製作出來的,並且再加上菱形裝飾,就創造出了一款很可愛的字體。

菱形的裝飾,參考了Calligraphy製作出的筆劃部件

怎麼樣?有沒有愈來愈想了解赤Alice呢?
請放心,在此為了不辜負大家的期待,我們對設計師本人進行了採訪✨
切記以下內容的中文版本,只有在森澤的Medium才能看得到喔!

3. 赤Alice Designer Interview

受訪者:Typedesigner 半田 藍
個人檔案:女子美術短期大學情報設計專門科畢業。2001年入社株式會社TypeBank。隨著2017年的企業合併,成為株式會社森澤的設計師從事企畫一職。目前為止參與了漢字TYPOS、TBUD字體系列、假名Bank、TB假名系列、Role等字體的開發。

小編:請問赤Alice的字體特徵?

半田藍(以下簡稱半田):赤Alice是來自於沒有漢字的假名字體「TBかナ-赤のアリス(TB kana赤Alice)」衍生而來的。鑽石形狀的筆劃為其特徵,演繹出變化多端的魔法感和俏皮可愛的氛圍。

小編:的確給人一種很像在施展魔法時會冒出來很多鑽石泡泡的感覺耶,真的非常可愛。

半田:赤Alice是TBかナ-赤のアリス(TB kana赤Alice)這款假名字體添加了漢字,是一款裝飾性很強的字體,我們將其使用目的設定如書籍標題和商品LOGO,或是短篇文句的排版。

例如下圖的感覺。

小編:實際排版起來更覺得增添了許多想像和使用的可能性耶!那麼請問赤Alice這款字體名稱,是否和我心中想的那個故事人物有關呢…?

半田:喔!你問到一個重點了,在開發的過程中,決定字體名稱是一件非常困難的工作,就連TBかナ-赤のアリス(TB kana赤Alice)這款字體的名稱也是討論了好久才決定出來的。

在進行文字排版的時候,覺得這款字體的世界觀和“愛麗絲夢遊仙境”非常相似,所以當時就在討論「愛麗絲(Alice)」這個名字。但是考量到可能已經有相同名稱的字體,並且愛麗絲系列字體還有做另一款,正在煩惱該怎麼辦的時候,同事提議「在愛麗絲夢遊仙境中有“紅皇后”和“白皇后”兩個角色,不如分成紅白系列如何?」,於是這個系列被命名為赤Alice和白Alice。

小編:確實光靠字體的設計是無法了解名稱的命名由來,真的是很開心能聽到這段製作祕辛!那麼請問赤Alice是半田桑自己一個人製作的嗎?

半田:不不,雖然有些字體是自己一個人做的,但這款是團隊一起製作的。赤Alice是一款以Calligraphy英文字帖用筆的模樣,加上優雅的西洋書法風格,假名與漢字一起進行排版時,為了保持平衡,假名的字面也相對地做得比較大。

所以就製作理念來說,我們決定要做一款,不是漂亮,但具有陽光朝氣又有親切感的可愛字體!這是一開始在製作部首時的校正稿~

小編:能夠看到字體的校正稿真的是非常難得的機會。剛剛有提到假名的設計,請問在假名的部分也有進行設計上的更新嗎?

半田:的確很多人也會問到同樣的問題,事實上不只漢字,假名的設計我們也有進行一些改良。

例如在濁點的部分改成鑽石形狀,讓字體的特徵更凸顯,在圓弧的地方減少個性強烈的部分,修改成柔和的曲線,在容易感覺剛硬的直線處也加深了曲線的處理,讓使用者更容易發揮這款字體。並且為了配合新製作的漢字,也調整了假名的尺寸。

上排為調整後;下排為調整前的赤Alice

一開始製作時當然也是以最完美狀態的字體提供給使用者,但身為作者還是會在意字體推出後的使用狀況…。而這回是第一次在字體發布後,有機會重新審視字體,真的是非常難得。

小編:竟然注意到這麼微小的細節!能深切地感受到團隊很認真地看待這款字體呢。對了,其實最近我常常看到赤Alice出現在附近的店家喔~大概是下圖這樣的感覺。(※由於牽涉到授權問題,此圖是憑當時記憶做成的)

半田:…是鰻魚飯耶,使用者常常都會把字體用在我們自己也意想不到的商品場景呢,我滿意外赤Alice應用在這裡竟然一點也沒有違和感,反而存在感非常強烈。不過也就是因為常常有讓人意想不到的搭配,也是我們開發字型的樂趣所在。

小編:希望大家也能試試看在各種可愛俏皮的應用喔!

4. 總結

大家看了赤Alice的介紹後覺得如何呢?每一款字體的背後,隱藏著許多未知的故事,透過森澤台灣的Medium,將日本森澤公開的各種資訊,把字型的魅力傳遞給各位,謝謝大家耐心閱讀,我們下回見。

★欲購買赤Alice授權,詳情請上森澤字型銷售網站查詢https://typesquare.com/zh_tw/

★森澤台灣官網新增了字體樣本,歡迎大家查詢
https://tw.morisawa.co.jp/fonts/specimen/

--

--

Morisawa Taiwan
morisawa-taiwan

森澤台灣官方Medium帳號,我們將提供對設計、字體有興趣的人各種豐富資訊。