How can I not be proud of my motherland?!

When it is…

Chi baroi az vatanam fakhr nakunam?!

Kayki vatanam…

The pride of the Islamic world

Iftikhori dunyoi Islom

The mine of knowledge and faith

Makoni ilm va iymon

City of fairy tales and thousand legends

Shahri qissa va hazor afsona

Breathtaking architectural splendor

San’ati binokorii behtarin

Scientific and scholarship powerhouse

Markazi donishmandi va hunarmandi

Living example of Eastern might

Hanuz zinda nazirai qudrati Sharq

A magnet of cultural variety

Ohanraboi madaniyati turfa

Beautiful people and warmest smiles

The city of peace, friendship and love!

Why can I not be very proud of my motherland?!

Odamhoi zebo va tabassumhoi samimi. Shahri do’sti, osoishtai va muhabbat. Baroi chi az vatanam fakhr nakunam?!