Living the Jam of Cocoon Pro (ITA/ENG/SPA)

[ENG]
This year I brought an action cam with me, trying to make you experience what happens during a Cocoon Pro jam through my eyes.

The first day is dedicated to the members, who, among other things, have the responsibility of deciding the invitation that will open the following two days in plenary. During the two days everyone, from those who have more experience to those who have just arrived, have the opportunity to propose themes, explore new ideas, tell stories, envision possible future scenarios, face problems, seek opportunities, ask for support, share points of view, diverge towards uncharted and crazy territories or make analysis and plans. It is like being inside a big single mind, which is palpably more than the sum of the parts. Until then, in closing, this collective knowledge is put into the system to let the direction in which the organization wants to go in the coming months emerge.

We have always worked in a totally distributed way and we are used to collaborating remotely, helping other organizations to do it properly. But I am also aware of the precious beauty of a hug and an im-mediate look. Reviewing these images these days, at home, I can relive the energy that I received from my travel companions in Cocoon. And I can’t wait to experience it again. I hope this energy will reach you too.

[ITA]
Quest’anno ho portato con me un’action cam, provando a farvi vivere attraverso i miei occhi quello che succede durante una jam di Cocoon Pro.

Il primo giorno è dedicato ai members, i quali, tra le altre cose, hanno il compito di decidere quale sarà l’invito che aprirà le porte ai successi due giorni in plenaria. Durante le due giornate tutti, da chi ha più esperienza a chi è arrivato da poco, hanno la possibilità di proporre temi di conversazione, esplorare nuove idee, raccontare storie, fare envisioning di possibili scenari futuri, affrontare problemi, ricercare opportunità, chiedere supporto, condividere punti di vista, divergere verso territori inesplorati e folli o fare analisi e pianificazioni. E’ come essere dentro una mente unica, che è palpabilmente più della somma delle parti. Finché poi, in chiusura, si mette a sistema questa conoscenza collettiva per far emergere la direzione in cui l’organizzazione vuole andare nei prossimi mesi.

Lavoriamo da sempre in modo totalmente distribuito e siamo abituati a collaborare da remoto, aiutando da anni altre organizzazioni a farlo in modo opportuno. Ma sono consapevole anche della preziosa bellezza di un abbraccio e di uno sguardo im-mediato. Rivedendo queste immagini in questi giorni, in casa, riesco a rivivere l’energia che ho ricevuto dai miei compagni di viaggio in Cocoon. E non vedo l’ora di viverla di nuovo. Spero un po’ di questa energia possa raggiungere anche voi.

[SPA] Special thanks to Adriana for her help with this translation!
Este año traje conmigo una cámara, con la intención de hacerte experimentar lo que sucede durante una Jam de Cocoon Pro a través de mis ojos.

El primer día está dedicado a los miembros, quienes, entre otras cosas, tienen la responsabilidad de decidir la invitación que dará apertura a los siguientes dos días de sesión plenaria. Durante esos dos días, todos, desde quienes tienen más experiencia hasta quienes acaban de llegar, tienen la oportunidad de proponer temas, explorar nuevas ideas, contar historias, imaginar posibles escenarios futuros, enfrentar problemas, buscar oportunidades, pedir apoyo, compartir puntos de vista, irse por las ramas hacia territorios inexplorados y locos o hacer análisis y planes. Es como estar dentro de una gran mente única, que es palpablemente más que la suma de las partes. Hasta entonces, para terminar, este conocimiento colectivo se pone en el sistema para permitir que emerja la dirección hacia donde la organización quiere ir en los próximos meses.

Siempre hemos trabajado de manera totalmente distribuida y estamos acostumbrados a colaborar de forma remota, ayudando a otras organizaciones a hacerlo de manera adecuada. Pero también soy consciente de la preciosa belleza de un abrazo y una mirada inmediata. Al revisar estas imágenes en estos días, en casa, puedo revivir la energía que recibí de mis compañeros de viaje en Cocoon. Y no puedo esperar para experimentarlo de nuevo. Espero que esta energía te alcance a ti también.