夢想成真！
對我這個沒有藝術背景的外行人來說，可以加入M+實在很神奇。對我來說，藝術是讓我暫時逃離現實、尋找平靜的方法。閒餘時我喜歡到博物館，享受在展覽空間裏與藏品相處的感覺。我往往會被那些融合數碼元素的設計打動，皆因它們所創造的虛擬環境能讓我自然而然融入其中，繼而放鬆身心。機緣巧合下，我發現M+每年都會舉辦實習計劃，當中包括數碼項目。這個計劃不但讓我有機會認識到博物館如何運用數碼元素，更是我了解這行業的大好機會，所以我便遞交了申請表。回看這一年，我很慶幸能被錄取，成為數碼項目的實習生。在博物館工作是我的夢想，而這個夢想成真了。
數碼實習生要做些甚麼？大量的數據處理！
我在大學修讀商業和與數據處理相關的科目，故此在實習初期，我對現代美術館的認識不多。為了深入了解這行業，我開始瀏覽其他博物館的網站，作資料搜集。我會閱讀網站的內容，研究其數碼平台，並嘗試理解當中的故事敘述手法，例如展示其館藏的方式。
我在剛開始實習不久，便參與了「開放取用」計劃的工作。此計劃的目標是透過分享博物館藏品資料，讓公眾更了解M+，過程中需要多個團隊的通力合作，包括：檔案管理團隊、藏品團隊、數碼團隊、編輯團隊、藏品數據庫團隊，以及版權事務團隊。開放取用的資料每年都會更新兩次，並在M+應用程式介面（API）和持續演化的「M+藏品系列網頁測試版」發佈。為了達到半年更新一次的進度，我們定期進行會議，商討各種數據處理的事項，例如數據的輸入和清理，以及資料校對。
在參與「開放取用」計劃期間，我負責管理其中有關「替代文字」（Alt Text）的部分。替代文字是一段描述圖像的短篇文字，會代替圖像出現於網站的原始碼內，方便不同用戶瀏覽「M+藏品系列網頁測試版」網頁，特別是視障人士，他們可以透過輔助軟件來獲得圖像資訊。
此項目需要處理大量的藏品圖片。為了簡化工作流程，我建立了一套簡單的追蹤系統來把藏品圖片分批處理，條理分明地安排替代文字的編寫、翻譯及校對工作。另外，我亦與藏品數據庫團隊一起更新了輸入數據的試算表，並檢查和修正數據庫中的資料。
博物館不但創造內容，也創造關係……
在實習期間，我不斷思考故事敘述在博物館扮演的角色。於某個活動中，助理策展人林鈴在M+展亭向我們介紹「境遇 — — 五個人」展覽。她與我們分享當中五名藝術家的故事，和展覽策展人選擇展示這些藝術品的原因。林鈴說博物館收藏了很多藝術品，而這些藝術品組合來，就能衍生出新的內容。她的分享帶給我新的切入點，讓我重新理解和思考故事敘述。
我為藏品網頁收集數據時，閱讀了「M+ 故事」的所有文章，也觀看了「頻道」中的影片。我發現M+除了製作與視覺文化相關的內容外，也為藝術品製造連繫。我相信這些連繫隱藏着一些信息，因此便萌生出一個想法 — — 開展一個小型項目來研究文章提及過的藏品之間的關係。
例如「M+ 故事」的文章〈五位不能錯過的女性藝術家〉就為五件藏品建立連繫。在正式編程前，我以於2017年7月至2019年10月期間所發佈的「M+ 故事」文章為基礎，找出並連接當中所有互有關聯的藏品，繪製成以下的試驗圖。
為了簡化項目並方便執行調試工作，我收窄了資料範圍，只分析了2019年發佈的「M+ 故事」網誌文章，並得到以下數據（截至2020年4月2日）：
- 2019年共發佈了46篇網誌文章：
- 15篇文章並未提及任何藏品（32.6%）
- 18篇文章提到至少一件已開放予公眾在網上瀏覽的藏品* （39.1%）
- 13篇文章提到至少一件藏品，但該藏品尚未上載到藏品網頁（28.3%）
2. 在18篇至少提到一件已開放予公眾在網上瀏覽的藏品的網誌文章中：
- 9篇文章提到其他相關的藏品，而這些藏品均已開放予公眾在網上瀏覽*
3. 在2019年所有的網誌文章中，總共提到149件藏品：
- 其中87件已開放予公眾在網上瀏覽*（58.4%）
- 另外62件的資料尚未上載到藏品網頁（41.6%）
* 截至2020年4月「M+藏品系列網頁測試版」的開放數據
就着以上數據，我繪製了一幅圖，並以不同顏色的圓點來表示藏品開放予公眾的狀態。
在開展這個小型項目時，我並沒預料會得到甚麼結論。我只想研究數據，探索藏品之間的關係，看看能獲得甚麼資訊。也許在未來，我會想到如何加以利用這些數據。
我親愛的導師 — — 王碧雲
每位實習生都會根據所在的團隊，被分派一至兩位導師。我的導師王碧雲（Diane）是數碼方案經理。我十分慶幸能跟着Diane學習及工作，她很能幹和善良，總是給我關懷與無盡的支持。有時候，當我因工作而感到沮喪，她會與我分享她的看法，給予解決難題、處理工作與情緒的建議。Diane亦鼓勵我跳出思考框架，歡迎我發揮創意和提出新想法。
我與Diane每星期都有半小時的工作進度會議，也經常一起吃午餐。在整個實習過程，我們對彼此有更深的了解，並建立了雙向的信任。自新型冠狀病毒疫情爆發以來，我們大部分時間都在家工作，但仍在網上保持着緊密聯繫。過去的一年，Diane給予我很多幫助，她是我的老師、工作夥伴、樹洞和指導者！
工作經驗以外的得着
除了獲得寶貴的工作經驗外，我還遇到了可愛的實習夥伴、數碼團隊成員和其他很有才華的同事。我在過去的一年中，從他們身上獲益良多。
2019至2020年度的實習計劃共有10名實習生。雖然我們坐得很近，但在不同的團隊工作。其中一名實習生在藏品及展覽部實習，其他九名分別於策展部的不同團隊實習，包括設計及建築、數碼、香港視覺文化、水墨、教學及詮釋、流動影像，希克及視覺藝術團隊。
過去一年，我們一起努力、一起玩樂、一起成長。當中較難忘的是我們參加了博物館高峰論壇2019，認識其他博物館的工作；另外，我們也一同參觀了很多展覽。除此之外，M+亦有定期的分享會，邀請不同團隊或部門的同事向我們分享其背景和平日的工作。
數碼團隊是一個大家庭，每個人都有不同的技能，例如項目管理、寫作與翻譯、錄像製作及編程。他們才華洋溢，亦十分友善、體貼，在我需要幫忙時總樂意為我提供協助。
因籌備M+線上黑客松，我幸運地得到與整個數碼團隊合作的機會。我與特別項目製作人辜雪婷花了近一年時間籌備這個活動，幸好有團隊成員的大力支持，活動最後順利舉行。（我稍後會撰寫一篇關於M+線上黑客松幕後花絮的文章，敬請期待！）
於M+寶貴的一年
當我加入M+時，我不確定我會有甚麼得着。隨着時間流逝，我意識到我已學到不少新知識，也收獲了許多，包括從處理數據庫的實戰經驗，到適應英語工作環境，再到提升溝通能力。現在的我有信心獨立地完成任務，亦有信心與其他人一同合作。我身為一名實習生，有機會從博物館工作人員的角度，了解到博物館的結構以及不同團隊的協作模式。除了有機會參與大型項目，我亦有開展小型項目的空間。這些經驗增進了我的技能，亦促使我思考自己未來，包括我的才能和目標。我不敢相信我已走了那麼遠，我為此感到十分自豪。
我很想藉此機會感謝數碼團隊的前主管Lara Day和我的導師Diane Wang，她們給予我在M+實習的機會。這只是我探索藝術、數據和數碼元素的旅程開端，我很期待接下來的旅途。
希望你喜歡這篇文章。歡迎留言告訴我你的想法！
