［兩代之間的語言代溝｜我們講求雙語的下一代］

我的孩子不愛中文，也進了國際學校

執著媽媽堅持學好繁體字

因為移民潮，

所以擔心下一代是最後一代懂廣東話的。

因為主流學校程度比我們年代深了很多，

所以不其然大家會把火力集中到英文語境

因為兩文三語，

所以連政府也說要普教中……

關於語言學習，

「你的孩子是以英語思考，一個English thinking mind ？」

在豐富的英語環境久了，發覺孩子是用英語思考。句子文法結構模式

現在出力鼓勵普通話廣東話學習，

也好像是先用英語翻譯成中文再講出來

在做粵語唐詩時，拜訪了大學視覺藝術教授。她熱愛中國文化，跟我有相同工作專業背景，毅然選擇修讀藝術歷史。

我分享了我的夢，我對孩子語言發展的憂慮

她跟我分享這十多年於香港推廣藝術融入社會的工作，特殊教育孩子在藝術中的裨益。

她有一個例子我是非常深刻。

而竟然今天在另一個群組看到這篇報道！

希望跟大家分享！

「移民下一代竟喪失了跟父母溝通的語言橋樑」

生活迫人，父母外出工作時間長

孩子離開了吸收性心智的時刻，

反覆浸在英語環境下，忘記了家裡跟父母唯一可以溝通的中文！

多麼的諷刺！為了追尋一個理想的生活移民他鄉卻斷了跟至親溝通的途徑。

這個男生最後可以重新掌握到普通話 （雖然不是家裡的上海話）跟父母溝通全靠移民之前腦海裏有中文的記憶！

#吸收性心智

#從生活中學習 #語言是習得

跟了蒙特梭利的學校講座，

知道可以多感官學習中文，把握吸收性心智。

無論移民與否，大環境下廣東話可能變成方言，甚至是歷史！

#語言敏感期

這幾個月小腳先生有了很大的中文進步。

開心的有動力去講中文。

在家裡一人一語言 （one person one language ) 下，希望我的兩個孩子，不會把廣東話忘了。

失去了有趣生鬼的香港文化的語言鑰匙

哪有一個語言像廣東話一樣可以把聲音動作

形容得那麼栩栩如生

#學好粵語

#粵來粵好玩