[Journal] 2023 July

ha̍k pe̍h-ōe-jī

幹你媽的 Medium 對於 IME 支援有 BUG。

ha̍k án-chōaⁿ pò tiān ōe

文讀時機 — 電話號碼
https://zh.wikibooks.org/zh-tw/%E8%87%BA%E7%81%A3%E8%A9%B1/%E6%95%B8%E5%AD%97

0912-345-678
lêng kiú it jī — sam sù ngó͘ — lio̍k chhit pat

0987–654–321
lêng kiú pat chhi — lio̍k ngó͘ sù — sam jī it

混用例子

1. 排列（「第一」及「第二」採文讀音，「第三」之後則採白讀音）
2. 樓層（「一樓」及「二樓」採文讀音，「三樓」之後則採白讀音）
3. 健生中醫診所 — 電視廣告
   khòng pat khòng khòng — khòng kiú jī — khòng khòng khòng