VAJA เสียงอีสาน

o aom
NECTEC
Published in
1 min readOct 20, 2018

จากคราวก่อนพยายามบังคับ VAJA ให้อู้กำเมือง เว่าลาว แหล่งใต้ ก็พบว่าเหมือนกลับอยู่ดี ๆ ก็ไปบอกคนภาคกลางให้พูดภาษาถิ่นเหล่านี้ โดยมีไกด์ให้นิดหน่อย ก็จะได้ แค่กลิ่น ๆ ถ้าคนที่ไม่คุ้นเคยมากกับภาษาเหล่านั้น ก็แลดูพอใช้ได้

แต่คราวนี้เอาใหม่ หาวิธีใหม่ เราก็ใช้วิธีที่ดูเข้าท่ากว่าเดิมหน่อยคือประมาณว่าให้คนอีสานมาสอนเลย สอนซัก 4–500 ประโยค แล้วทีนี้มันก็จะพอรู้ได้ว่าถ้าบอกให้พูดอีสานมันก็พยายามปรับสำเนียง ท่วงทำนองเสียงอย่างเดียว แต่เนื้อเสียงก็จะยังคงเหมือนเดิม เพราะฉะนั้นเสียงที่ได้ตัวใหม่นี้ มันก็จะเป็นเหมือนคนคนเดิมนั่นแหละ แต่พูดอีสาน ได้ละ (เหมือน ไม่เหมือน ก็ไม่รู้ ฟังไม่ออกเหมือนกัน แต่ก็น่าจะเหมือนนะ ฮาๆๆๆ

ป.ล. ได้น้องแมนจาก มข. มาช่วยสอนให้ VAJA พูดอีสานได้ๆๆๆ ภาคอื่น ๆ coming soon……..

--

--