Kyle Chu 微風捕手
🥃 Drink
Published in
3 min readDec 3, 2017

--

中田桃姬梅酒特大瓶🍑🍶,好市多上架 XL size of Peach Plum sake from Wakayama in Costco,Taiwan

喝日本梅酒,老覺得日本梅酒因青梅發酵味,較適搭配日式炸物,或日式醬油料理,單喝對嗜酒者不過癮。

Plum sake is a kind of Japanese fruits wine which is so popular for female customers.

It seems to me that the plum sake is great match for fried Japanese foods but not for drinking alone.

中田桃姬梅酒,融合紀州南高梅和桃山町白鳳桃。白桃味濃,有沉澱,果香十足。

因為混合了桃子,少些梅酒原本的酸,多了白桃甜香,更適合不佐餐單喝,尤其貨真價實的百分之卅白桃原汁,在裡面壓過基本梅酒味,又有梅酒基礎,讓白桃汁不那麼甜膩。

Nakata Peach Plum sake combined excellent peach & plum from Wakayama. The aroma of peach juice is so strong to overcome the special flavor of plum.

But the sour of plum also provided a good balance for the sweet of peach.

It seemed to me that Nakata Peach Plum sake could beat any other plum sake without peach juice.

至於酒廠強調使用熊野名水「富田水」,在渾厚白桃汁裡,很難嚐出不同,只能提供一種喝酒時對酒水的想像空間。酒精濃度8趴略低於上次談過的島根柚子酒10趴。

Nakata sake winery said that they used a kind of special water from Kumano. But the flavor of peach is too strong to taste any different from normal water.

1800毫升特大瓶幾乎等於三瓶日本清酒正常瓶的量,在中田本店網路商店,只賣500毫升版本,要價台幣290左右,而台灣好市多賣三倍半尺寸的瓶裝,定價台幣725,可抵從日本帶三瓶500毫升版本,應算超值。

XL bottle size of it is 1800ml which is equal to 3 bottles of ordinary size sake.

不厭其煩,再度提醒:慣用後背包購物朋友請小心,高達四十公分大酒瓶不好裝。

The height of XL bottle size is 40cm that could be a challenge for your backpack.

--

--