只喝生啤、吃冰棒，台啤善化廠 Focus on Beer & Beer Ice bar at TTL Shanhua factory, Taiwan
台啤善化廠是奇妙景點，跟艾莉絲夢遊仙境一樣，有錫人在裡面迎接你。
TTL Shanhua factory is a wonderland of beer. And there’s a tin man of beer cans to welcome you.
重點來了：這是只適合飲酒合法年齡的觀光景點，想帶小孩親子遊的家長，要有心理準備：除了酒糟冰棒，園區裡沒有任何可安撫小孩的設施。
There’s one thing you should notice before you come. It’s a factory for adults only and if you insisted to bring your kids to here. Beer ice bar might be the only thing could comfort your kids if you allowed them to have foods with alcohol.
台啤善化廠當然也有優點，在這裡可喝到冰透、而且味道勝過所有市面販售台灣啤酒生啤酒版本，我認為是取材就近，以及用手壓啤酒機效果。
You could drink the best version of Taiwan draft Beer in TTL Shanhua factory. And it’s icy.
食物方面，請務必要有台灣啤酒喝到飽的打算，除了很讚的酒糟冰棒，跟還不錯的酒糟香腸外，主食只能略過不提。
Beer ice bar and Rosacea sausage are the foods they served in TTL Shanhua factory I would recommend only. Please don’t try any other foods they served. Trust me. Drink as much as you can but eat as less as you can.
觀光方面，參觀啤酒釀造機器文物館很自由，對應導覽很簡略，喝台灣啤酒還是唯一重點。
The official touring here is so simple that you’d rather to drink another round of beer.
交通方面，開車為宜，請不要犯與我們相同錯誤：誤以為台鐵善化車站步行到這裡很近，在夏天烈日下，如果執意要從台鐵善化站走到台啤善化廠，請注意補充水分，到廠請多喝幾杯生啤。
Do not walk from Taiwan Railway Shanhua station to here under the sun of Summer as we did.
Only beer would tell the truth.
旅客資訊 Info for tourists:
台啤善化廠
地址：台南市善化區成功路2號
No.2, Chenggong Rd., Shanhua Dist., Tainan City 741, Taiwan
Tel： 06 58385111 #700
營業時間：Opening Hours 09:00–1700
