🇫🇷🍺溫柔的殺意,法國 可倫堡 濃烈 白啤酒 (小七) Killing you softly, Kronenbourg Nouveau Blanche Maltee Beer
1664可倫堡白啤酒,在台灣不但是最常見的法國啤酒,更是「溫柔啤酒」或「很娘」的啤酒代名詞,不過,酒精濃度7.2%的可倫堡濃烈白啤酒,卻堪稱是「溫柔的殺意」。
Kronenbourg 1664 beer is not only the most common French beer in Taiwan but also a synonym for “gentle beer” or “Feminine” beer.
However, the alcohol concentration 7.2% of Kronenbourg Nouveau Blanche Maltée Beer could be the “gentle killer”
批評1664可倫堡啤酒「太娘」的啤酒迷,很多衝著白啤酒而來。
Some of my friends said 1664 Blanc Beer was a “girly” beer.
把白啤酒酒精濃度提升到7.2趴,卻又喝不出明顯酒精味,
淡甜果香的濃妝依舊溫柔,
喝多或喝快,馬上就能感受到那股「溫柔的殺意」。
(Nouveau Blanche Maltée原意是新白麥芽)
However, the alcohol concentration of white beer is raised to 7.2%, but there is no obvious alcohol smell. The thick and sweet fruity makeup is still gentle, drink more or drink fast, and you can immediately feel the “gentle killing”.
1664可倫堡白啤酒官方「最佳搭配」建議: 卡士達奶油甜點、生牛肉薄片、新鮮乳酪、羊奶乳酪、煙燻白魚、水果味甜點。
Their official foods recommends for 1664 Blanc Beer are Crustaceans, smoked or grilled fish, beef carpaccio, spicy cuisine, fresh cheese or goat cheese, fruity desserts ,caramelized desserts …
搭配這些清淡美食或甜點,用1664可倫堡白啤酒柑橘甜平衡,能把美味引出,如用可倫堡濃烈白啤酒,也有類似搭配效果。
To bring out the flavor of these foods were 1664 Blanc Beer born for.
不過,千萬記得降低飲用速度,
否則,可倫堡濃烈白啤酒,能讓你微笑著在溫柔鄉中醉倒。
Drinking it slowly, otherwise, Kronenbourg Nouveau Blanche Maltée Beer might make you drunk softly.