🎙🥃 用 辛納屈 方式喝 傑克丹尼 威士忌 告別疫前時代 Drink Jack Daniels as Sinatra to Leave the era before Covid-19

Kyle Chu 微風捕手
🥃 Drink
Published in
7 min readJan 10, 2021

Podcast年代來臨,傑克丹尼酒廠史學家尼爾遜艾迪(Nelson Eddy)錄製了一系列名為《名流辛納屈與波本威士忌》(The Swell Sinatra and Bourbon)的Podcast,勾起很多辛納屈與威士忌的懷舊聯想。

傑克丹尼田納西威士忌在台灣隨處可見,各大超市有賣,便利超商也都看得到傑克丹尼田納西威士忌「迷你瓶」。

廉價與便於取得,並不代表這種威士忌不好,

事實上,傑克丹尼田納西威士忌每年賣出一千兩百五十萬箱以上,武漢肺炎疫情期間,也差不多達到這個銷售數字。

據傑克丹尼酒廠史學家尼爾遜艾迪說法,要不是法蘭克辛納屈,傑克丹尼威士忌不可能有今天。

辛納屈在我父親那一輩眼中,確是「歌神」無誤,但我年輕時對他印象不佳,除了看他總在老三台買的美國節目裡,陳腔濫調唱著〈My Way〉以外,也讀到他在賭城跟意大利黑手黨的一些「任性」的故事。

年紀漸長以後,

慢慢明白世間人事,不見得非黑即白,

大部分的人事物,都在辛納屈所代表的那種世故的灰色裡遊走。

早年酒廠說法,是辛納屈喝傑克丹尼田納西威士忌,源自酒廠傳奇業務路加西(Angelo Lucchessi)跟他結緣,然後賣了很多年酒給辛納屈。

但據《名流辛納屈與波本威士忌》(The Swell Sinatra and Bourbon) Podcast,辛納屈自己說:「傑克丹尼田納西威士忌,是我的好友亨佛萊鮑嘉介紹我喝的,有一天我去他家吃飯,他倒給我嚐,從此就跟這種威士忌結下不解之緣。」。

”I was introduced to this drink by a great friend, a great man named Mr. Bogart.

He introduced me to Jack Daniel’s one night after dinner at his house. He said to me, “What do you want to drink?”

And I said, “I don’t know.”

He said, “Alright, how about a little Jack Daniel’s?”

And I said, “What the hell is Jack Daniel’s?”

He said, “Let me pour you some.”

And it was a happy marriage from then on.”

辛納屈愛喝傑克丹尼田納西威士忌,演唱喝、錄音喝、交際應酬喝,最後連他獨創的喝法,都天下聞名。

我說獨創喝法,而不說這種喝法是「辛納屈調酒」,因為,這還是圍繞傑克丹尼田納西威士忌原始風味的喝法:

在威士忌古典杯(岩杯)放四個冰塊,倒入兩指幅高的傑克丹尼田納西威士忌,最後加水倒滿。A two-finger measure with three or four ice cubes, 
plus water, in a traditional rocks glass.

喜歡純飲威士忌的人可能覺得這種喝法太淡,但辛納屈調法抑制傑克丹尼田納西威士忌橡木桶味,延伸了玉米糖漿的甜味,喝很多杯才會感覺醉。

陪這位一代傳奇下葬的陪葬物,有一瓶傑克丹尼田納西威士忌,一個ZIPPO 打火機、一包駱駝牌香菸,跟一卷10美分硬幣。

辛納屈與傑克丹尼田納西威士忌的連結是如此生死相隨,以至於後來女神卡卡( Lady Gaga)錄製辛納屈致敬節目時,也提到傑克丹尼田納西威士忌。

辛納屈錄了很多膾炙人口的唱片,但1965年全盛時期的《溫柔地,當我離開妳》(Softly, As I Leave You),最能體現帶著傑克丹尼田納西威士忌進錄音室的嗓音風格,以及向一個時代告別的味道:

Softly, As I Leave You

Softly, I will leave you softly
For my heart would break if you should wake and see me go

So I leave you softly,

long before you miss me
Long before your arms can beg me stay
For one more hour or one more day
After all the years, I can’t bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
or one more day

After all the years,

I can’t bear the tears to fall
So, softly as I leave you there
As I leave I you there
As I leave I you there

辛納屈的墓誌銘是:「The Best is Yet to Come. 」

活在武漢肺炎肆虐後的時代,用辛納屈喝法輕啜傑克丹尼田納西威士忌,彷彿向疫前時代告別,同時不由自主輕嘆「The best has already come. 」。

附註:傑克丹尼是田納西威士忌,不是波本威士忌,蒸餾好的原酒都經過糖楓木(Sugar Maple)木炭過濾,因此螢幕硬漢們愛喝的傑克丹尼田納西威士忌,口感不但不會「硬漢」風格,其實更圓潤。

喝酒不開車、不騎車,連騎自行車都不應該!

--

--