白酒淡菜新搭檔,顏值高、低酸度「脫掉面具」白酒,吉亞尼格力亞朵酒莊 To cook some moules marinières with Gianni Gagliardo Fallegro in Summer

這是在台灣好市多夏季特賣發現的新瑰寶,吉亞尼格力亞朵酒莊「脫掉面具」白酒,叫這個綽號,比用發音不標準的義大利文直譯,親切多了。
This is my new favorite white wine that I found in Taiwanese Costco. Gianni Gagliardo Fallegro,I called it “Take off the mask” as its outlook.
「脫掉面具」白酒酒瓶的顏值,是這兩年在台灣好市多看過最高的,酒瓶下方有「脫掉面具」的玻璃浮雕,酒瓶頸下方有「脫掉面具」的紅臘封印,真是原汁原味的義大利風,放在酒櫃裡把其他酒都比下去了。
Its appearance is the most beautiful wine I bought in Taiwanese Costco these years. There’s a “Take off the mask” cameo near bottom of the bottle and a “Take off the mask” wax seal on neck of the bottle.
不過,這瓶酒不只好看而已,用地中海特產的菲波莉塔葡萄釀造,「菲波莉塔」就是西班牙文的「喜愛的」,顧名思義,是義大利地中海沿岸夏天受歡迎的葡萄品種。
Besides its pretty bottle, the wine made from Favorita grapes. It’s the Piemonte version of Vermentino grapes, the only one grown far from the sea in a continental climate which gives lot of character.
酸度低,味道像淋了蜂蜜的鳳梨加上洋梨果汁,在炎夏午後,冰鎮後單喝非常解暑,更是洋蔥白酒淡菜絕配,能把洋蔥浸潤得非常好吃。
The wine has low acidity. It tastes like pineapple and pear mixed juice. It smells like Taiwanese pineapple. It also could be cook with moules marinières as a great dish for Summer nights.

