🍶箱根路 濁酒，半涉濁流半席清 “Hakone Road” , Cloudy Sake for Two
2018年日本的春天來得又晚又急，所以春遊日本時，就特別留意原本大多是冬季限定的濁酒，果然在便利商店發現了名為「箱根路」的濁酒。
In the spring of 2018, Japan came late and was in a hurry. Therefore, when visiting Japan in spring, we paid special attention to the CLOUDY SAKE that was originally limited to the winter season. As a result, we discovered a NIGORI SAKE called “Hakone Road” at a convenience store.
被放在箱根便利商店架上，以含稅定價267日圓，做為給觀光客當伴手禮的平價小瓶裝酒。
酒標註明是由靜岡縣富士宮市酒造與牧野酒造合資公司出產的酒，但在官網上似乎只有列出比較高價的富士山紀念清酒。
It is placed on the Hakone convenience store rack and is priced at 267 yen, including tax, as a small bottle of wine for tourists.
The wine label indicates that it was produced from a joint sake winery.
然而，這濁酒味道，微甜、溫潤、帶著微勁的餘韻，在泡湯後，做為兩人深夜入睡前對飲小酌的選擇，確實不差。
However, this CLOUDY SAKE taste, slightly sweet, warm, with a strength of micro finish, after bathing, as the late-night drink before going to bed, really not bad.
清酒專業網站說：「酒粕所含蛋白質是『抗性蛋白』，與一般蛋白質功能不同。這種蛋白難以被消化，並且它會在小腸內吸收多餘的脂肪與膽固醇並隨著人體系統排出體外。」Some sake websites said that the cloudy sake could help you get rid of your fat.
除了濁酒能在異地旅行時增進腸胃消化外，與其說愛喝濁酒，不如說是迷戀酒粕的米香吧。
However, in addition to the fact that the cloudy sake can enhance digestion during excursions, I recommend you to enjoy the aroma of rice by drinking it.
