🇪🇹☕️ 科克蘭 衣索比亞 金瑪產區 有機 淺烘培 咖啡豆 開箱文 Tasting Kirkland Ethiopia Jimma Region Organic Light Roast Coffee Beans

Kyle Chu 微風捕手
🍽Foodie
Published in
2 min readDec 15, 2018

社群媒體上,常看咖啡迷抱怨,好市多量販店缺乏淺烘培咖啡豆,所以一看到科克蘭衣索比亞金瑪產區有機淺烘培咖啡豆,就買來嚐嚐。

On social media, often see coffee fans complained about that there’re few lightly roasted coffee beans in Costco.

So I took Kirkland Ethiopia Jimma Region Organic Light Roast Coffee Beans immediately as it showed up.

衣索比亞咖啡豆產區,被東非大峽谷分成東、西兩區,一般咖啡迷喜歡用「東雅西俗」口訣來區分,因為東部有柑橘香聞名天下的耶加雪菲咖啡豆。

The Ethiopian coffee-producing area is divided into East and West by the Grand Canyon of East Africa. A lot of coffee fans like to tell that Western coffee beans are good but Eastern Coffee beans are graceful.

But I thought that’s overwhelming of famous Yirgacheffe coffee beans.

咖啡跟釀酒葡萄一樣,會吸取產地氣候風土精華,不該用雅俗區分,適當沖泡,就能嚐出當地風味,喝著咖啡像旅行一樣。

Like the wine grapes, coffee beans will absorb the climate and essence of the place of origin.

In fact, it should not be distinguished by graceful or not. If you brew properly, you can taste the local flavor and drink coffee like a virtual trip to everywhere.

科克蘭衣索比亞金瑪產區有機淺烘培咖啡豆,產地是衣索比亞西區的金瑪區,既是好市多907公克量販包,又是量販價,就該用超市量販店標準衡量,不必用中高價位小包裝單品咖啡豆標準挑剔。

Kirkland Ethiopia Jimma Region Organic Light Roast Coffee Beans was packed as a big pack of 907g.

And it should be judged as the big pack from the supermarket but not the small pack of expensive coffee beans.

相較於其他同時在好市多貨架的量販包裝咖啡豆,這款咖啡豆倒出來的「良率」好,碎豆或奇形怪狀豆幾乎沒有,撿豆的基本水準不差。

Compared with other coffee beans that are packed in Costco at the same time, this pack of coffee beans has been selected in good hands.

And there are almost no broken beans or odd-shaped beans.

不像耶加雪菲產區咖啡豆,多半有明顯的柑橘味或果香,這包金瑪產區咖啡豆聞起來有種黑巧克力香,有種苦味,但不同於重烘培咖啡豆的焦味,適量沖泡時,有一點點香蕉的味道。

These coffee beans from Jimma region tasted with a banana flavor and a dark chocolate aroma. It’s totally different from the fruity aroma of Yirgacheffe coffee beans.

跟絕大部分好市多賣的咖啡豆一樣,找不到級別G的標示,側面英文寫得像文案而非說明,只能猜測是栽植場咖啡。

I couldn’t find any “Grade G1 — G3” level tag on this bag of coffee beans. I considered it’s a kind of Plantation coffee beans.

做為早餐時喝的單品沖泡咖啡,適配甜味淡的食物,回味還不錯,喝完有種不加糖熱可可的餘韻。

As a single-serve coffee for breakfast, it is matched with less sweet foods, and the aftertaste is not bad which kept a kind of cocoa aroma.

--

--