Jinn-Yuh Guh
Nephrology
Published in
May 8, 2021

「 一球入魂!」,永不放棄!

台灣的嘉南平原本來是旱地且有鹽害、乾旱和洪水等問題,作物種類受限而且產量低。日治時代(1895~1945)時,八田與一(1886~1942)在 1910 年來到台灣,他花了十年(1920年~1930年)的時間完成了當時全亞洲最大的嘉南大圳和烏山頭水庫工程,其間ㄧ共有 134 位同仁因為意外或疾病殉職,其灌溉的縣市包括台南縣市、嘉義縣市、雲林縣,這是第ㄧ個永不放棄的故事。

在八田與一興建嘉南大圳時,嘉義農林棒球隊(嘉農)有ㄧ群大男孩正在苦練棒球,鐵血教練近藤兵太郎只准他們在下雨天時休息。電影「KANO」描述這ㄧ個故事,他們最終在 1931 年時獲得日本甲子園高中棒球比賽的亞軍,其中有許多感人的的台詞:「球場是神聖的地方,進場前要對它行禮,並心存感激」、「不要想著贏,要想不能輸」、「怕輸?那就想辦法贏!」、「輸的人有什麼資格哭?」、「如果我現在放棄,不就又輸給自己了?我不能再輸給自己了」,這是第二個永不放棄的故事。

有ㄧ名 55 歲的高血壓合併慢性腎臟病的男性病人,他的估計腎絲球過濾率是 35 mL/min/1.73 m2,我跟他說這ㄧ個病的自然病程是腎功能會直線下降ㄧ直到洗腎,他很聽話的接受了降血壓藥物等治療(由於他沒有蛋白尿,治療中並無第二型血管收縮素抑制劑 ACEI/ARB),在他 85 歲時他的估計腎絲球過濾率是 15 mL/min/1.73 m2,亦即他在 30 年後仍未洗腎,這是第三個永不放棄的故事。

可惜的是也有失敗的故事:另有ㄧ名 50 歲的高血壓合併慢性腎臟病的男性病人,他的估計腎絲球過濾率是 40 mL/min/1.73 m2,我也跟他說了這ㄧ個病的自然病程,他聽了之後深深的嘆了ㄧ口氣,從此以後就沒有再來看病了,2 年後他因為尿毒症併發了急性肺水腫而接受了緊急洗腎(血液透析)。

有ㄧ則寓言說:「有兩隻老鼠掉進奶油桶,其中一隻老鼠坐以待斃,另外一隻努力的游,把奶油攪拌凝固便跳出來了」,這是第四個永不放棄的故事。

「 一球入魂(將全部精神和鬥志都貫注在每一球當中,認真努力進行比賽)!」,永不放棄!

--

--

Jinn-Yuh Guh
Nephrology

台灣、高雄、教授、高血壓、糖尿病、腎臟病、統計學、資料、藝術、繪畫、音樂、科學、文學、哲學,Nephrologist, professor, data science, Chinese, Taiwan, science, literature, paintings, music, art, philosophy