Miska z wołowiną, czyli gyudon

Piotr Chmiel
Never Assume
Published in
1 min readJun 20, 2015

Japonia to nie tylko sushi i ramen, to także gyudon, czyli ryż z wołowiną, podlany sosem przygotowanym podczas duszenia mięsa. Jadłem to w sieciowej restauracji “Yoshinoya”, która w zasadzie nie odbiega poziomem od McDonalds. Jest niedroga i jadalna, choć niekoniecznie jest to szczytowe osiągnięcie sztuki kulinarnej.

Nie byłby jednak sobą, gdybym nie zabrał się za przygotowanie tej potrawy w domu zaraz po przeczytaniu artykułu na ten temat w Japan Today. I wyszło pycha, wchodzi więc w domowy jadłospis, szczególnie, że robi się naprawdę błyskawicznie (praktycznie w czasie gotowania się ryżu). Oto przepis:

Składniki

  • ugotowany biały ryż
  • cienko pokrojona wołowina (ja wykorzystałem porcję gulaszową, jednak rostbef będzie na pewno lepszy)
  • tłuszcz wołowy (zastąpiłem go odrobiną oleju)
  • sos sojowy
  • sake
  • nori
  • sansho (zastąpiłem pokruszonym chilli)

Przygotowanie

  • przełóż ryż do miski i posyp go pokruszonym nori (wystarczy rozetrzeć w dłoniach parę pasków)
  • rozgrzej trochę (ok. dwóch łyżek) tłuszczu na patelni lub w małym woku, następnie dorzuć wołowinę powoli ją smaż, wydobywając jak najwięcej smaku (nie dodawaj żadnych przypraw do mięsa)
  • po usmażeniu mięsa przełóż je do miski z ryżem, układając je na wierzchu
  • do pozostałego w patelni/woku płynu dodaj trzy łyżki sake (nie oszczędzaj) i odrobinę sosu sojowego, wymieszaj wszystko i po zagotowaniu wylej na mięso i ryż w misce
  • posyp wszystko szczyptą sansho (to odmiana pieprzu używanego w Japonii) lub chilli

Smacznego!

--

--

Piotr Chmiel
Never Assume

Inżynier, entuzjasta Apple i gadżetów ułatwiających życie.