桌遊常見翻譯勘誤

Turn、Round，都是回合，意思卻大不同

英文的”Turn”跟”Round”雖然中文都可以翻譯為「回合」，但其實是2個不同的概念。

1 round由好幾個turn組成，每個玩家執行完所有的玩家回合(turn)才進入下一遊戲回合(round)

為了避免玩家誤解，在解說規則時可以用「玩家回合、遊戲回合」或「行動、回合」這樣不同的名詞來區分，比較方便理解喔！