#Redacciones 5G (61) — Junio 2024
📣 Presentamos nuestra guía Periodismo IA & Digital News Report 2024 📊
📲 Te damos la bienvenida a Redacciones5G, el newsletter mensual del programa de capacitación periodística de Telecom Argentina editado por Alvaro Liuzzi.
📩 Conocé las novedades e iniciativas más destacadas de los medios de Argentina y el mundo. Como siempre, el último lunes de cada mes en tu casilla de mail.
⏱ El envío de hoy posee 3330 palabras y un tiempo de lectura estimado en 22 minutos.
Periodismo IA: Guía para la integración de inteligencia artificial en medios y redacciones
Abrimos este nuevo envío con una gran noticia! Luego de seis meses de trabajo, desde el programa Redacciones5G hemos lanzado Periodismo IA, una guía centrada en la integración de inteligencia artificial en medios y redacciones.
Desde el surgimiento de ChatGPT, se han multiplicado los textos que analizan el cruce entre inteligencia artificial y periodismo, por esto, Periodismo IA se ha creado con un abordaje diferente. Una de las principales características reside en su origen, la guía ha sido pensada y desarrollada desde América Latina, con un enfoque en medios locales y regionales. Esta perspectiva le otorga una relevancia particular a su contenido, adaptado a las necesidades y desafíos específicos de este tipo de redacciones.
Por otro lado, la guía no se basa únicamente en teoría, sino también en una rica experiencia práctica. A lo largo de sus 71 páginas, hemos integrado gran parte de nuestro trabajo junto a medios y todo lo que hemos producido durante los últimos años desde el programa Redacciones5G: capacitaciones sobre el tema, análisis de casos aplicados, entrevistas con profesionales especializados, investigación de plataformas y experimentación con herramientas generativas.
Los capítulos de Periodismo IA fueron escritos de forma secuencial aunque pueden leerse de manera unitaria sin que pierdan sentido. La idea es que esta guía funcione como un recurso dentro de las redacciones, ya sea descargada en formato PDF en dispositivos, o en versión impresa, para ser utilizada como material de consulta y apoyo durante los procesos de integración de IA en medios y organizaciones de noticias. Además, todo el contenido está vinculado a su aplicación práctica en el periodismo, desde los conceptos asociados a esta tecnología hasta una sección detallada sobre cómo realizar correctamente un prompt.
En lo personal, ha sido un placer escribir los textos que componen esta guía y unificar todo lo que está sucediendo en el ámbito de la inteligencia artificial con un doble objetivo: aprender y difundir. La investigación, el desarrollo y la presentación de esta información no solo busca estructurar conocimientos de manera coherente, sino también proporcionar un análisis profundo del vínculo entre esta tecnología y el periodismo.
Periodismo IA es sólo el puntapié inicial para nuevos desarrollos vinculados con inteligencia artificial y periodismo que serán anunciados en su momento. Próximamente lanzaremos su versión en inglés y, dada la naturaleza cambiante de esta tecnología, la guía tendrá actualizaciones en el futuro.
Más info:
::: ¿Cómo se escribió Periodismo IA?
::: Descargá Periodismo IA
🔈 Para escuchar:
En una edición itinerante del programa Hora 25 (Cadena Ser), conversaron con Ramón Salaverría sobre los estudios que desarrollan desde IBERIFIER, el observatorio de medios digitales de España y Portugal.
Nuevo informe de la BBC analiza como perciben las audiencias el uso de IA generativa en medios
Me gustó mucho el informe publicado por la BBC titulado Embedding the Audience: Putting Audiences at the Heart of Generative AI, que explora las opiniones y expectativas del público sobre la IA generativa y su uso en los medios de comunicación.
El trabajo, desarrollado conjuntamente con la consultora Ipsos, aborda temas como la conciencia y uso actual de la IA, el impacto percibido en la sociedad y la aceptación de su uso en audio, video y periodismo. Los resultados están basados en investigaciones cualitativas y cuantitativas realizadas en el Reino Unido, EE. UU y Australia, lo que brinda una interesante perspectiva sobre el cruce entre audiencias, medios y tecnologías.
1. Conciencia y uso de la IA generativa
El informe revela que la conciencia sobre la IA generativa es alta en los mercados estudiados (Reino Unido, EE. UU. y Australia). Un 74% de los encuestados en el Reino Unido, un 78% en EE. UU. y un 66% en Australia han oído hablar de la IA generativa. Sin embargo, como hemos visto en otras latitudes, el uso activo de estas tecnologías es considerablemente menor. Solo el 36% de los encuestados en el Reino Unido, el 37% en EE. UU. y el 38% en Australia han utilizado herramientas de IA generativa como ChatGPT, MidJourney o Gemini en los últimos seis meses.
2. Percepciones sobre el impacto de la IA generativa
Una mayoría significativa de los participantes (66% a nivel global) cree que los productos que utilizan IA cambiarán profundamente la vida diaria en el futuro, la omnipresencia de los algoritmos juega allí un rol central. Sin embargo, también existe una considerable preocupación sobre su impacto: Un 65% de los encuestados en el Reino Unido, un 63% en EE. UU. y un 69% en Australia expresan nerviosismo respecto a los servicios y productos basados en IA.
3. Preferencias en el uso de IA generativa en medios
El grado de comodidad con el uso de la IA generativa varía según el tipo de contenido, teniendo en cuenta que su impacto se da de forma transversal dadas las características propias de esta tecnología:
- Audio: Los encuestados mostraron mayor comodidad con el uso de IA generativa en contenidos de audio, especialmente para la creación de estaciones de radio personalizadas o música de fondo.
- Video: Existe más reticencia respecto al uso de IA en video, particularmente cuando se trata de actores o presentadores generados por IA.
- Noticias: El uso de IA generativa en el periodismo se percibe como altamente riesgoso, los participantes temen la potencial propagación de desinformación y la pérdida de la interpretación y el análisis humano. Un rasgo que coincide con otros informes al respecto.
4. Expectativas y preocupaciones
Los participantes identificaron tres acciones clave que esperan de las empresas de medios que utilizan IA generativa:
- Demostrar valor: La IA debe mejorar, aumentar y enriquecer los servicios existentes, aportando beneficios tangibles a la audiencia.
- Poner a las personas primero: Es crucial que los humanos mantengan el control sobre cómo se utiliza la IA, asegurando que esta actúe como una herramienta complementaria.
- Actuar con transparencia: Las empresas deben ser abiertas y claras sobre el uso de IA, garantizando que los procesos sean comprensibles y confiables para el público.
Los estudios que analizan el vínculo entre IA y periodismo suelen estar centrados en los medios, y las audiencias sólo se incluyen generalmente como un segmento apartado. La particularidad que vuelve relevante este trabajo desarrollado por la BBC, es justamente el cambio en la perspectiva y a partir de allí la posibilidad de generar nuevas preguntas: ¿Cómo pueden los medios integrar la IA generativa de manera que respete los principios éticos y mantenga la confianza del público?, ¿Qué estrategias pueden adoptar las organizaciones de noticias para asegurar la transparencia en el uso de esta tecnología?, ¿De qué manera puede la IA transformar la relación entre los medios y sus audiencias?
Entre las conclusiones del informe se destaca que un aspecto fundamental para los medios en la actualidad es lograr un balance entre las oportunidades inéditas que presenta la IA generativa para mejorar la producción y personalización de contenidos, y los desafíos significativos en términos de ética, transparencia y confianza de las audiencias.
Más info:
::: Embedding the Audience: Putting audiences at the heart of Generative AI
Youtube testea nueva funcionalidad contra la desinformación en su plataforma
La desinformación se ha convertido en un fenómeno omnipresente, especialmente a través de plataformas como YouTube y el desarrollo de videos generados de manera automatizada. Este tipo de contenido que puede parecer legítimo y confiable, en muchos casos suele incorporar información falsa que se propaga rápidamente y afecta la percepción pública impactando directamente sobre la credibilidad de los medios.
Buscando enfrentar estos desafíos, YouTube ha lanzado una nueva funcionalidad experimental que permitirá a los espectadores añadir notas a los videos, lo que posibilitará incluir contexto relevante, oportuno y fácil de entender. Esta función abordará aspectos como la clarificación de parodias o la corrección de fechas en imágenes antiguas utilizadas como actuales. Inicialmente disponible en dispositivos móviles en EE. UU. y en inglés, la función busca ser un complemento de otros productos ya existentes que ofrecen contexto adicional, como los paneles informativos y los requisitos de divulgación para contenidos alterados o sintéticos que ofrecen las plataformas.
Durante esta fase piloto, YouTube ya anticipó que habrá errores y notas que quizás no sean completamente precisas. Sin embargo, este es un paso necesario para que el sistema aprenda y mejore sus resultados en el futuro. Inicialmente, un número limitado de colaboradores, con canales activos y en cumplimiento con las directrices de la comunidad de YouTube, será invitado a escribir notas a través de correo electrónico o notificaciones en Creator Studio. Un grupo de evaluadores externos calificarán la utilidad de las notas para entrenar los sistemas de YouTube, con la expectativa de que, con el tiempo, los propios colaboradores también participen en la evaluación de las notas.
Las notas aparecerán públicamente bajo un video si se consideran ampliamente útiles. Los usuarios podrán calificar las notas como “útiles”, “algo útiles” o “no útiles”, explicando su evaluación a partir de diferentes parámetros, por ejemplo, si la nota cita fuentes de alta calidad o está redactada de manera clara y neutral. A partir de allí, un algoritmo considerará estas calificaciones para determinar qué notas se publicarán, mejorando continuamente a medida que se escriben y califican más notas de otros usuarios.
Desde YouTube hicieron foco en el espíritu de este nuevo lanzamiento: “Esta función nos emociona porque permite explorar nuevas formas de hacer que el contexto sea aún más relevante, dinámico y único para los videos que estás viendo, a escala, en la enorme variedad de contenido en YouTube.”
Esta iniciativa se enmarca en uno de los principales desafíos de la plataforma en la actualidad, mejorar la calidad de la información disponible a nivel global. La empresa espera recibir retroalimentación de los espectadores, colaboradores y creadores en las próximas semanas para seguir refinando esta herramienta.
Más info:
::: Testing new ways to offer viewers more context and information on videos
▶️ Para ver:
Nerea Luis Mingueza es Dra. en Ciencias de la Computación especializada en inteligencia artificial y en este video explica de manera clara los mitos y verdades del futuro de esta tecnología.
Digital News Report 2024: Audiencias, confianza en las noticias y la irrupción de la IA
En un contexto donde la desinformación y la polarización política desafían la credibilidad de los medios, el Digital News Report 2024, ya un clásico del Reuters Institute, ofrece un panorama sobre las tendencias globales en el consumo de noticias.
El informe de este año, que por primera vez se publicó junto a su versión en español, se enfoca en la confianza en los medios, el impacto de la inteligencia artificial (IA) en el periodismo y las necesidades cambiantes de la audiencia como los tres pilares centrales del trabajo.
La confianza en las noticias: Un desafío continuo
Los datos revelan que la confianza en las noticias sigue siendo un problema significativo a nivel mundial. En promedio, solo el 40% de los encuestados en 47 mercados confía en la mayoría de las noticias la mayor parte del tiempo. En Argentina, por ejemplo, apenas el 30% de los encuestados expresa confianza en las noticias. Este bajo nivel puede atribuirse a la polarización política y a la percepción de que los medios no siempre representan los intereses o valores de las audiencias.
La inteligencia artificial en el periodismo: Potencialidades y precauciones
El uso de la inteligencia artificial (IA) en el periodismo está en aumento, pero también conlleva preocupaciones significativas. Según el informe, menos de la mitad (45%) de los encuestados ha oído hablar mucho o moderadamente sobre la IA. La comodidad con el uso de la IA varía: mientras el 36% se siente cómodo con noticias creadas por humanos asistidos por IA, solo el 19% acepta contenido generado principalmente por IA.
Las necesidades de la audiencia: Más allá de la actualización
Las audiencias tienen expectativas claras sobre lo que quieren de los medios. En los 47 mercados encuestados, las necesidades de “conocer” y “comprender” emergen como las más importantes, con un 65% de personas valorando las noticias que satisfacen estas necesidades. En Argentina, al igual que en otros países de América Latina, la prioridad es mantenerse informado y actualizado. Sin embargo, existe una brecha notable entre lo que los usuarios consideran importante y lo que creen que los medios realmente ofrecen. El 64% siente que sus necesidades de actualización están bien atendidas, mientras que el 55% cree que los medios ayudan a comprender mejor las noticias.
Argentina: Bajo interés por las noticias y uso creciente de plataformas
En Argentina, el ecosistema mediático enfrenta diversos desafíos. El informe destaca la conflictiva relación entre el gobierno y los medios que ha resultado en despidos en agencias como Télam y Radio Nacional. La inflación y la reducción de la publicidad oficial han agravado esta situación. Además, la circulación de muchos medios impresos han mostrado curvas descendentes durante los últimos años.
Como mencionaba anteriormente, solo el 30% de los encuestados confía en la mayoría de las noticias, uno de los niveles más bajos a nivel mundial, lo que refleja la percepción de sesgo en los medios. Además, el interés por las noticias ha disminuido significativamente: del 77% en 2017 al 45% en 2024.
El trabajo hace foco en el uso creciente de plataformas digitales para consumir noticias en Argentina. Facebook sigue siendo una fuente importante, aunque en descenso, mientras que YouTube y TikTok ganan popularidad. Este cambio refleja una preferencia por formatos más visuales y dinámicos, adecuados a las nuevas necesidades de la audiencia.
En estos días se ha escrito mucho sobre el informe, a continuación comparto algunas lecturas que sirven como complemento:
- Digital News Report 2024: un nuevo informe del Instituto Reuters describe el estado de los medios en la Argentina y el mundo (Irina Sternik)
- El estado de los medios (Nicolás Píccoli)
- Digital News Report 2024: siguen cayendo el interés por las noticias y la confianza en las marcas periodísticas en Argentina (José Crettaz)
Como siempre, te recomiendo leer el informe completo y explorar esta nueva sección que incluye todos los datos del trabajo, en formato interactivo, y te permite crear tus propios gráficos.
Redacciones5G — Podcast: T05E05
Esther Paniagua, periodista, docente y autora especializada en ciencia y tecnología, tiene una mirada analítica sobre el presente y futuro de internet. En esta entrevista, dialogamos sobre las exageraciones que rodean la comunicación sobre inteligencia artificial y el panorama de los medios ante la irrupción de este tipo de automatización. Redacciones5G-Podcast es una iniciativa de Telecom Argentina junto a Irina Sternik y Eduardo Aguirre.
Anunciados los finalistas del premio Gabo 2024
La Fundación Gabo anunció durante el mes de junio a los 15 finalistas de la duodécima edición de su ya clásico premio anual, uno de los reconocimientos más prestigiosos del periodismo en español y portugués. Este año, los trabajos finalistas provienen desde Argentina, Brasil, Colombia, España, Estados Unidos, El Salvador, México, Portugal y Venezuela, agrupados en las cinco categorías del concurso: Texto, Cobertura, Imagen, Audio y Fotografía.
La selección de los finalistas se realizó a través de un proceso de evaluación en dos rondas, llevado a cabo por un jurado independiente compuesto por periodistas, fotógrafos y escritores de toda Iberoamérica. En total, se evaluaron 2.170 trabajos publicados entre el 23 de marzo de 2023 y el 28 de febrero de 2024.
Los 15 trabajos finalistas se distinguen por su calidad narrativa, innovación, rigor ético y profundidad investigativa. Los relatos incluyen textos que exponen los horrores del crimen organizado, coberturas integrales que analizan la corrupción política, fotografías que documentan tragedias invisibilizadas, formatos en audio que examinan fenómenos políticos disruptivos y piezas audiovisuales que buscan justicia simbólica para víctimas de abusos.
El listado de finalistas incluye:
- Audio: Bukele: el señor de Los sueños (Estados Unidos / El Salvador) Las mujeres valientes: Guií chanáa (México) Violeta (Portugal)
- Cobertura: Amazon Underworld (Brasil / Colombia / Venezuela) Política da Seca (Brasil) El Tren de Aragua, detrás de la explotación sexual de migrantes en Latinoamérica (Colombia / Venezuela)
- Fotografía: Mar de luto (España) Mutilados (Brasil) La noche de los caballos: el rescate equino más grande de América del Sur (Argentina)
- Imagen: La oscuridad de la Luz del Mundo (México) Los soldados del tanque 27 (España) Vale dos Isolados — O assassinato de Bruno e Dom (Brasil)
- Texto: Em Nome dos Pais (Brasil) La noche de los caballos: el rescate equino más grande de América del Sur (Argentina) Los vuelos de Alicia (México).
Los autores de los trabajos serán invitados al 12º Festival Gabo, que se celebrará en Bogotá del 5 al 7 de julio. Participarán en la programación del evento, compartiendo detalles sobre sus investigaciones y procesos creativos.
Esta edición del Premio Gabo no solo destaca el mejor periodismo de Iberoamérica, sino que también reafirma el compromiso de la fundación con la excelencia periodística y la libertad de expresión otorgando el premio a la Excelencia a José Rubén Zamora, periodista guatemalteco encarcelado, en honor a su lucha contra la corrupción y la defensa de los derechos humanos.
Más info:
::: Fundación Gabo da a conocer a los finalistas del Premio Gabo 2024
📱 Para navegar:
Desde El Gato y La Caja publicaron un especial interactivo en el que analizan el fenómeno del streaming en Argentina con un repaso de la historia de los nuevos medios digitales a través de sus comunidades.
Time llega a un acuerdo de licencia con OpenAI
La revista Time ha llegado a un acuerdo estratégico con OpenAI, según han informado en exclusiva desde el newsletter de Axios. Este movimiento es parte de un esfuerzo más amplio de Time para expandir el acceso a su contenido y atraer a audiencias más jóvenes y diversas en todo el mundo.
El acuerdo, al igual que en ocasiones anteriores con Prisa Media, Le Monde y AP, permite a OpenAI acceder a los archivos históricos de Time de los últimos 101 años para entrenar sus modelos de lenguaje, mejorando productos como ChatGPT. Adicionalmente, OpenAI tendrá acceso al contenido en tiempo real de Time, lo que ayudará a proporcionar respuestas basadas en las noticias más recientes. Establecer una nueva alianza con un medio le permite también ganar tiempo e inmunidad, en caso de ser necesario, en posibles escenarios de conflicto a futuro.
Según trascendió, OpenAI citará a Time en las respuestas a las consultas de los usuarios y proporcionará enlaces al contenido original en Time.com, asegurando la atribución adecuada de los contenidos. Mark Howard, director de Operaciones de Time, destacó que esta asociación impulsa su misión de ampliar el acceso a información confiable a nivel mundial. Por su parte, Brad Lightcap, director de Operaciones de OpenAI, añadió que la colaboración apoya el periodismo de buena reputación al brindar la atribución correcta a las fuentes originales.
Este acuerdo es el último de una serie de colaboraciones de OpenAI con editores de renombre en los últimos meses, entre los que se incluyen acuerdos similares con Atlantic y Vox Media, y previamente en mayo con News Corp., la empresa matriz del Wall Street Journal.
Estas alianzas reflejan una tendencia creciente en la industria de los medios, donde las empresas prefieren asociarse con OpenAI en lugar de emprender acciones legales. Aunque como he mencionado anteriormente en este newsletter, estos acuerdos también podrían crear una dependencia peligrosa de las plataformas tecnológicas, similar a lo ocurrido con la tercerización de la distribución de las noticias otorgada a las plataformas sociales en el pasado reciente. Además, los medios de comunicación podrían resultar desfavorecidos en estos acuerdos, dado que no hay garantías de que se proporcionen los recursos financieros necesarios para producir contenido de alta calidad de manera sostenida.
A medida que más empresas de medios exploran colaboraciones similares, la forma en que se consume y distribuye la información está destinada a transformarse significativamente y se abren nuevos desafíos. En particular, se extiende la inquietud entre muchos editores acerca de cómo estas alianzas podrían afectar la independencia editorial de los medios y su libertad para llevar a cabo investigaciones críticas sobre las mismas empresas tecnológicas con las que comienzan a asociarse.
Más info:
::: Exclusive: Time strikes licensing deal with OpenAI
#TiempoDeLecturas
Con cada entrega de nuestro newsletter, te vamos a recomendar artículos, investigaciones y textos que requieran algo más de atención. Tomate tu tiempo, dale FAV y buscá una sillón cómodo donde sentarte ;)
- Programmatic Spain: ‘La IA en buscadores: un cambio en las reglas del juego en SEO y SEM’
- Chequeado: Primer experimento del Labo de IA de Chequeado: simplificar conceptos complejos con Inteligencia Artificial
- elDiario.es: Rasmus Nielsen, director del Instituto Reuters: “Es peligroso empoderar a los gobiernos para que sean árbitros de la verdad”
Editado por Alvaro Liuzzi
Comunicador / Consultor en Medios y Proyectos Digitales.
Capacitador del programa Redacciones 5G.
