You’ll Love This Japanese Geometry Problem

Trust me. It’s lovely.

A regular hexagon is inscribed in a rectangle, creating a triangle with area 20 cm² and quadrilateral with area 23 cm², as shown below.
Find the area of the hexagon.

This problem appeared in the Preliminary Round of the 2023 Japan Mathematical Olympiad.