Acceso en primicia a participar en staking de la DevNet en la billetera de Nimiq

Con la evolución de Nimiq al sistema de Prueba de Participación, ahora en la fase de DevNet, hemos comenzado a integrar el staking en la Billetera Nimiq. Aunque muchas de las funciones aún no se han implementado, pensamos que sería bueno compartir el acceso desde ya con nuestra comunidad para permitirle tener una idea de cómo se verá y funcionará la próxima actualización de Nimiq.

Published in

Nimiq Translations

6 min readJul 17, 2022

El cambio del protocolo de Nimiq a Prueba de Participación (PoS por sus siglas en inglés) es una actualización largamente esperada por la comunidad de Nimiq. Nuestros ingenieros de cadena de bloques publicaron recientemente la versión candidata de Nimiq PoS DevNet (red de pruebas PoS) y compartieron el acceso RPC (interfaz de llamada a procedimiento remoto) con los desarrolladores interesados para que probaran cómo se adapta a sus casos de uso. Hemos continuado ajustando y probando la DevNet y, con el acceso RPC funcionando, el siguiente paso lógico era comenzar la integración de staking en la billetera DevNet de Nimiq.

Hoy, estamos muy contentos de presentar la primera versión DevNet de Nimiq con Prueba de Participación en la Billetera Nimiq.

Nimiq con Prueba de Participación — nombre clave “Albatross”

Como estamos llegando al punto en el que esta actualización está empezando a ser probada no sólo por los desarrolladores, sino también por los usuarios no técnicos, nos gustaría aprovechar esta oportunidad para afirmar que en adelante queremos hablar de la actualización a Prueba de Participación o “Albatross” que está ocurriendo en Nimiq en lugar de referirnos a ella como Nimiq 2.0. Al igual que Bitcoin, que no tiene números de versión, Nimiq sigue siendo Nimiq (y NIM sigue siendo NIM) mientras las actualizaciones propuestas en el software subyacente son adoptadas por la comunidad Nimiq.

Un recordatorio de lo que es (y lo que no es) el staking en la DevNet

La DevNet Nimiq es un laboratorio para que todos los desarrolladores de Nimiq experimenten y prueben el nuevo protocolo de Prueba de Participación de Nimiq. Dado que se trata de un entorno de pruebas, la DevNet está sujeta a reinicios, con todo lo que ello conlleva (pérdidas de recompensas de staking, cuentas que dejan de tener sus fondos, etc.). La actual MainNet Nimiq (red principal actualmente usada por Nimiq) y la nueva DevNet de Nimiq son redes completamente separadas y no son compatibles entre sí. Por favor, asegúrese de no enviar NIM reales o de utilizar su cuenta real de Nimiq en la DevNet. Si quiere probar la DevNet, cree una cuenta nueva — y tenga en cuenta que la DevNet no funciona con ninguna aplicación del Ecosistema Nimiq.

Situación actual del staking de DevNet en la billetera

Con el progreso que hemos hecho, sentimos que este era el momento perfecto para compartir el acceso desde ya con nuestra comunidad, para que pueda tener una idea de cómo funcionará el sistema de Prueba de Participación PoS con la Billetera Nimiq. Dicho esto, hay algunas cosas que hay que tener en cuenta al probarla:

La billetera funciona tal cual lo hará en realidad, sus comentarios son muy importantes

La billetera Nimiq está en realidad conectada a una red en funcionamiento de nodos PoS DevNet gestionados por el equipo Nimiq. Nada de lo que ve en la billetera DevNet es una simulación. El envío de NIM, staking, retiros y pagos son reales (en devNIM). Actualmente, nos centramos en el funcionamiento de la DevNet en condiciones normales. El refuerzo de la seguridad vendrá después. Si encuentra algo que parezca como un error, por favor compártalo en el Foro Nimiq.

Validadores y Prueba de Participación Delegada

La billetera Nimiq permite a los usuarios delegar su participación de staking a un validador a través del RPC. El staking en Nimiq es no custodio, por lo que delegar el staking a una pool de validadores no conlleva el riesgo de entregar sus NIM al gestor del la pool.

Actualmente estamos trabajando para que los desarrolladores de la comunidad puedan convertirse en validadores en la DevNet. Dado que por el momento no hay soporte para que otros creen pools de validadores, las únicas pools de validadores disponibles en la billetera son ficticias, sólo para propósitos de realizar pruebas. Utilizamos los ajustes de cada pool para mostrar en la billetera sus puntuaciones y nivel confianza. Debido a que estos ajustes dependen del validador, algunos aspectos de la experiencia de staking dependen de ellos. Cuando se agreguen más pools de validadores externas, se podrán probar los diferentes ajustes y configuraciones de las distintas pools de validadores. Como por ejemplo:

Porcentaje de recompensas: lo que los validadores cobran por sus servicios
Tiempos de pago: los validadores pueden elegir libremente la frecuencia de los pagos
Pagos mínimos: los validadores pueden exigir un importe mínimo de staking

Las recompensas actuales y los tiempos para activar/desactivar staking podrían cambiar

Muchas variables del protocolo van a ser cambiadas y ajustadas para encontrar la mejor configuración para PoS de Nimiq, que es una de las principales intenciones de la DevNet y de las pruebas que realizamos con la billetera. Por esta razón, algunos aspectos de la experiencia de usuario de staking pueden ser diferentes a lo que tendrá la PoS de Nimiq cuando llegue a su etapa final. Algunos de ellos son:

Tiempo de bloque y transacciones por segundo
La curva de emisión de las recompensas por bloques
El tiempo que tarda un usuario en recibir recompensas después de activar staking (tiempos de pago)

¡NIM y DevNet NIM no son compatibles!

Nimiq MainNet y Nimiq PoS DevNet (Albatross) funcionan en redes completamente diferentes. Aunque puede enviar NIM de DevNet a sus amigos para probar, no envíe NIM reales a la billetera DevNet porque se perderán para siempre. NO utilice su cuenta MainNet en las pruebas con la billetera de DevNet. De todas formas, la billetera MainNet no puede guardar fondos DevNet. Simplemente cree una cuenta nueva DevNet para probar las funciones. Hemos habilitado un faucet bastante generoso para proporcionar los NIM necesarios.

El historial de pagos y las recompensas calculadas aún no están incluidas

La interfaz de usuario también es un trabajo en progreso. Todavía faltan algunas piezas, o están sujetas a cambios. Aunque la función de staking funciona y las recompensas pueden verse a medida que su participación crece con cada pago, el historial de estos pagos aún no está implementado. Existen validadores especiales que no agregan las recompensas al staking, sino que se las envían directamente a su cuenta. En caso de que quiera ver un historial de transacciones considere delegar su staking a “Monopooly” o “Cool pool”.

Les mantendremos informados cuando agreguemos funcionalidades para que las prueben, así que permanezcan atentos a nuestra cuenta oficial de Twitter para obtener más información y ser de los primeros en probarlas.

¡Suficiente! ¡Dirímanme a la billetera DevNet para hacer staking!

¡Gracias por seguir con nosotros y por leer toda esta importante información! Puede probar la billetera Nimiq DevNet aquí: wallet.v2.nimiq-testnet.com. Además, hemos preparado un tutorial completo aquí. Estamos planeando un evento de la comunidad para probar la billetera todos juntos, con interesantes premios para los usuarios que la prueben activamente y lo compartan con sus amigos y seguidores.