[9CM] 🎫Special Voucher Event

[ 🎫Special Voucher Event ]

Dear Adventurers,

Thank you for enjoying Nine Chronicles M.

During this special event period, we are hosting a voucher event in the in-game store. Through this event, you can receive a 10% voucher refund on the amount you spend on purchases. The received vouchers can be easily exchanged for NCG on the Nine Chronicles M page. Additionally, as part of this event, the ‘Golden Meat Package’ is introduced, offering a special benefit of up to an 80% voucher refund.

To learn more about Golden Meat, please visit the Special Promotion blog.

[ ⚠️Keep in Mind ]

• This applies to purchases made from December 13th (Wednesday) 02:00 UTC onwards; not applicable to purchases made before that time.
• Please check the promotional image before making a purchase. If the voucher image is not visible at the time of purchase, the voucher may not be issued.

• Refunds/re-purchases for the purpose of voucher issuance are not allowed for the immediately preceding purchase.
• The event end date is undecided.
• This event may end without prior notice.

[ 🎫특별 바우처 이벤트 ]

모험가 여러분,

Nine Chronicles M을 즐겨주셔서 감사합니다.

이번 특별 이벤트 기간 동안에는 구매하신 게임 내 상점에서 바우처 이벤트를 진행합니다. 이번 이벤트를 통해 구매한 금액의 10%를 바우처로 환급 받을 수 있습니다. 받은 바우처는 Nine Chronicles M 페이지에서 손쉽게 NCG로 교환할 수 있습니다. 더불어, 이번 이벤트에서 함께 선보이는 ‘골든 미트 패키지’는 최대 80%까지 바우처로 환급 받을 수 있는 특별한 혜택이 준비되어 있습니다.

[ ⚠️주의 사항 ]

• 12월 13일 (수) 02:00 UTC 분 부터 구매한 건에 대해서 적용, 그 이전은 적용되지 않습니다.
• 프로모션 이미지를 확인 후 구매해 주십시오. 구매 시 바우처 이미지가 보이지 않는다면 바우처가 발급되지 않을 수 있습니다.

• 직전 구매한 건에 대해서 바우처 발급을 목적으로 한 환불/재결재는 허용되지 않습니다.
• 이벤트 종료 시점은 미정입니다.
• 본 이벤트는 사전에 예고 없이 종료 될 수 있습니다.

[ 🎫スペシャルバウチャーイベント ]

冒険者の皆様、

Nine Chronicles Mを楽しんでいただき、ありがとうございます。

この特別イベント期間中、ゲーム内のストアでバウチャーイベントを開催しています。このイベントを通じて、購入した金額の10％をバウチャーとして返金することができます。受け取ったバウチャーは、Nine Chronicles Mのページで簡単にNCGに交換できます。さらに、このイベントでは一緒に導入される「ゴールデンミートパッケージ」では、最大80％のバウチャー返金特典が用意されています。

[ ⚠️注意事項 ]

• 12月13日（水）02:00 UTC以降に購入された商品に適用されます。それ以前の購入には適用されません。
• 購入前にプロモーション画像を確認してください。購入時にバウチャーの画像が表示されない場合、バウチャーが発行されない可能性があります。

• 直前の購入に対するバウチャーの発行を目的とした返金/再購入は許可されていません。
• イベント終了日は未定です。
• このイベントは予告なしに終了することがあります。