My Grandmother

a verse translation

artist: Tivadar Csontváry Kosztka

a poem by Lőrinc Szabó, translation by Joe Váradi

My Grandmother

Strict, ironfisted churchly widow
was my fraternal grandmother.
“Scram!” — she sent me off to the corner,
eyes lashing me like no other.

--

--

--

poetry that dares to be funny, edgy, irreverent

Recommended from Medium

Ode To Orion (Or Mechanic’s Lament)

Paparazzi

Where are you from?

A Promise to My Future Children

The Revolution Will

Running Rabbit

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Joe Váradi

Joe Váradi

Editor of No Crime in Rhymin' and Language Lab | ..."come for the sarcasm, stay for my soft side"

More from Medium

Say You Burnt the City

homeless

Like a (Restaurant) Prayer