觀影筆記 — 比利懷德 Billy Wilder：公寓春光 The Apartment、熱情如火 Some Like It Hot、紅樓金粉／日落大道 Sunset Boulevard
今年倒著出品時序看了名導＋編劇 比利懷德 Billy Wilder 經典的三部作品：1960《公寓春光 The Apartment》、1959《熱情如火 Some Like It Hot》、1950《紅樓金粉／日落大道 Sunset Boulevard》，距今六七十年的黑白片，題材的狂度竟然還是讓我小小驚呼，避免暴雷影響觀影興致，底下我只稍微介紹一下主題，不過應該已經可以感覺得出有多狂🤣
1960《公寓春光 The Apartment》
故事：在大公司力爭上游的小員工 Bud，靠著出借自己的單身公寓讓主管們帶情婦開房間來討好長官，以利未來升遷，而某次被人資大主管發現他的手段後，反而加入借用名單中。同時，Bud 也積極追求電梯小姐 Fran，但對方似乎興致缺缺。接踵而來的事業與愛情、道德衝突，迫使 Bud 必須做出選擇和改變。
本片獲得第33屆奧斯卡（10 提 5 中）最佳影片、導演、原創劇本、美術設計、剪輯，另獲提名最佳男主角、女主角、男配角、攝影、混音，除了在影評人🍅爛番茄網獲得 93% 新鮮度，在受觀眾喜愛的 IMDB 榜單上也常年在影史 Top 100。
🐿薇琪點評：這故事就算放在六十年後的今天都很新奇，而且小人物無所不用其極往上爬、偷情和道德衝突本來就是歷久不衰的題材，而且除了男主角討喜，其他小配角主管們和鄰居都個性立體很好笑，很歡樂的一部片。運鏡和象徵物鑰匙也很有意思，比方說男主角在辦公室時大部分的鏡頭都是被由上往下拍，展現他是小人物，但在打電話幫主管們橋房間行程時，導演就給了他特寫和仰視鏡位，因為那是他權力最大的時刻。
1959《熱情如火 Some Like It Hot》
故事：1929 年的芝加哥，那時美國正在推行禁酒令，Joe 和Jerry 不小心目擊一個經營酒館的黑幫的殺人現場，為了不被滅口，他們決定男扮女裝混進一個女子爵士樂隊，逃到邁阿密。但 Joe 卻愛上女主唱 Honey 而假扮富豪與之交往，而 Jerry 則引來好色的富豪的猛烈追求，於是兩男一女鬧出了一連串翻天的笑料。
本片過了這麼多年還是美國電影學院 AFI 百大喜劇第一名（《公寓春光 The Apartment》是第 20 名，男主角是同一人 Jack Lemmon ），在影評人🍅爛番茄網獲得 94% 新鮮度，而且因為男扮女裝的題材在當時算是驚世駭俗，甚至在保守的堪薩斯州被禁止上映。另外值得一提的是，本片是女主角瑪麗蓮夢露 Marilyn Monroe 的代表作，而片中瑪麗蓮夢露的服裝，根本是令人目不轉睛的透視裝，最後也得了奧斯卡最佳服裝設計。
🐿薇琪點評：《熱情如火 Some Like It Hot》比《公寓春光 The Apartment》更狂更歡樂，一開始還會想說也太瞎了吧，男扮女裝不被發現有可能嗎？但也許是因為氣氛營造得很好又是黑白片，很快會讓你忘記這件事，而把焦點放在性別顛倒後的笑料，例如將女性物化為可口的甜點，讓穿着裙子的Joe和Jerry真切感受到女性的處景，但又沒有流於低俗之處，尤其是全劇最後的台詞，笑翻又餘韻無窮。
1950《紅樓金粉／日落大道 Sunset Boulevard》
故事：1949 年在好萊塢日落大道的一間豪宅，一個男人的屍體漂浮在游泳池內，死者是 Joe Gillis，電影由他口述，他是一個落魄的編劇，到處向片場推銷劇本但賣不出去，由於財務困難，車子面臨被銀行收回，Joe 在躲避討債時闖入豪宅，原來女主人是 1920’s 默片時代巨星 Norma Desmond ，過氣的 Norma 寫了一個臭長的電影劇本，希望藉由 Joe 的才華讓她重回昔日輝煌，而後更進一步包養他。
本片最精妙之處是邀請了多位默片時期的演員、導演大咖參與演出，女主角 Gloria Swanson 本人就是默片時代的女明星，劇中出現的兩位導演也真的是默片時代的名導，來女主角家打牌的朋友群也都是老明星，場景也有不少在好萊塢片場，巧妙地呈現電影演藝事業的浪潮起落、世代更迭，虛構劇情與真實人生互相輝映，十分精彩。《日落大道 Sunset Boulevard》在影評人🍅爛番茄網更是獲得 98% 新鮮度，在受觀眾喜愛的 IMDB 榜單上也常年在影史 Top 100。
🐿薇琪點評：若僅看劇情其實頗晦暗，奢華的豪宅生活和破敗的屋外對比強烈，女主角身上充滿了顧影自憐、自欺欺人和情緒勒索，其他人對她則是感到可悲又可憐，然而全片卻有種喜劇節奏，諷刺的話其實都輕描淡寫、點到為止，結局更是運用媒體點出荒謬，讓人想起音樂劇＆電影《芝加哥 Chicago》。
若用片長和劇情轉折的角度來看，我們現在習慣的電影節奏比他們快多了，然而在看片時我完全沒有覺得步調太慢，用詞精煉，每句台詞都有劇情意義，但絲毫不會讓你覺得文謅謅（台劇常常看起來很尬並不盡然是演技問題，而是台詞不夠直覺口語），除此之外，這三部的最後一句台詞，分別都是影史經典！
導演兼編劇的比利懷德是在奧地利長大、在德國工作的猶太人，在納粹掌權後逃到美國（其他家人死在奧斯威辛集中營），最厲害的是，他 28 歲到好萊塢時甚至不太會英語，竟然能用非母語寫出這麼精彩的劇本，又或許正是因為這樣吧，他的用字都非常直白，卻能用最簡單的方式呈現多關意涵。以下最後一幕的影片某些能稍微看出端倪，但當然還是推薦整部看完囉！
“Shut up, and deal”
— 1960《公寓春光 The Apartment》
▶ 這部是愛情喜劇，男女主角彼此卻不曾談情說愛，Shut up, and deal 做為結尾卻是甜死人。
“Well, nobody’s perfect”
— 1959《熱情如火 Some Like It Hot》
▶ 美國電影學院 AFI 百年百大電影台詞第48 名，2002 年導演比利懷德過世隔天，法國的知名《世界報 Le Monde 》於報導他的死訊的標題即是「比利懷德去世了，再也沒有人是完美的了。 “Billy Wilder is dead. Nobody is perfect”」。
“All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up”
— 1950《紅樓金粉／日落大道 Sunset Boulevard》
▶ 美國電影學院 AFI 百年百大電影台詞第 7 名，甚至高於第 8 名的星際大戰的 “May the Force be with you.”
“I am big! It’s the pictures that got small”
1950《紅樓金粉／日落大道 Sunset Boulevard》
▶ 美國電影學院 AFI 百年百大電影台詞第 24 名，雖然這不是最後一句，但我還是覺得太經典了，尤其這幾年串流時代降臨，不少電影公司、電影院面臨了「以後還有人要看電影嗎？」的窘境，當年從黑白默片到彩色有聲片，今天從影廳大螢幕到家中的小螢幕，不是大佛住不進小廟，而是跟不上的人淹沒在時代洪流。
結論：五顆星推薦，趕快找來看！
★ 更多薇琪的觀影筆記 https://vickietung.com/reading-watching/watching/
★ 更多文化觀察與閒聊 https://vickietung.com/life/chatter-memes/
