Polyglot Nedir? Bilinen Polyglotlar Kimlerdir?

Yaşadığımız global dünyada dil öğrenmek artık bir lüks değil zorunluluk haline gelmiş durumda. Hatta bir çok iş başvurusunda 2. yabancı dil şartı bile konuluyor.( Çoğumuz hala İngilizce ile boğuşurken:) ) Tabi ki dil öğrenmek sadece eğitim hayatımız veya iş hayatımız için değil, sosyal hayatımız için de çok önemli. Farklı kültürlerden arkadaşlar edinebilir ve bu sayede farklı kültürler tanıyabilir, ufkunuzu genişletebilir ve aynı zamanda seyahatleriniz sırasında kolaylık sağlatıp, kişiyi daha özgüvenli hissettirebilir. Bir yabancı dil bilmenin bile bu kadar artısı varken, size 7-8 dil bilen insanlar var desem. Artılarını siz düşünün. Evet evet yanlış duymadınız 7-8 dil bilen insanlar var. Örneklerini ilk gördüğümde çok şaşırmıştım ama bir çok örneği de var. Hatta bu kişilere verilen özel bir isimde var; “Polyglot”…

Polyglot Nedir?

Polyglot aslında bir çok dilliliktir. İki dil konuşanlara “bilingual”, üç dil konuşanlara “trilingual”, dört dil konuşanlara “quadrolingual”, beş veya daha fazlası dil konuşanlara ise “polyglot” denir. Köken olarak Yunanca bir kelimedir. Poly çok, glot da dil demektir ve bu kelimenin birleşiminden oluşmaktadır.

Bilinen Polyglotlar

Tarihteki en iyi 5 polyglot;

1. John Bowring: İngiliz siyaset iktisatçısı, gezgin, yazar ve Hong Kong’un dördüncü valisidir. 200 dil bildiğini ve 100 dilde konuşabildiğini iddia eder.
2. Guiseppe Gaspardo Mezzofanti: İtalyan bir ilahiyatçıdır. En az 39 dil konuşabildiği biliniyor.
3. Ziad Fazah: Lübnanlı bir polyglottur. Kendisi şuan Guinness Dünya Rekorunu elinde tutuyor. 58 dilde okuyabildiği ve konuşabildiği biliniyor.
4. Kenneth Hale: Amerikalı bir dilbilimcidir. Kuzey Amerika, Orta Amerika ve Avustralya’ da ki nesli tükenmekte olan dillere odaklanmıştır. 50 dil bildiği biliniyor. En ilginç olanı ise bir dili dinledikten 10-15 dk sonra o dilde basit bir seviyede konuşabiliyor olması.
5. Georges Dumezil: Ünlü bir Fransız filologtur. 200' den fazla dilde konuşabildiği iddia ediliyor.

Bilinen diğer polyglotlar;

• Alexander Argüelles , 12 dil konuşan Amerikalı bir dilbilimci.
• Jeong Su-il , 12 dil bilen bir tarihçi.
• Lokesh Chandra , 16 dilde konuşabilen Hintli Budizm bilgini.
• Péter Frankl, matematikçi, eğitimci, köşe yazarı ve 12 dil konuşan sokak sanatçısı.
• Swami Rambhadracharya, bir Sanskrit alimi ve 22 dili konuşabilen Hindu dini lideri.
• Dilip Kumar, 12 dil konuşabilen Hintli bir aktör.
• Avrupa Komisyonu için Yunanca çevirmen olan Ioannis Ikonomou. 32 dil biliyor.
• Richard Simcott 16 dilde akıcı bir şekilde konuşmaktadır.
• Fernando de Castro 16 dil biliyor. Tercüman, çevirmen ve filologdur.

Çok dil bilen insanlar hakkında sahip olduğumuz çok fazla yanlış düşünceler var. Bunlardan bazıları;

. Bunun doğuştan gelen bir yetenek olduğu,

.Çocukluktan itibaren dil öğrendikleri,

.Zengin oldukları ve bu sayede çok fazla seyahat ettikleri,

.Boş vakitlerinin çok olduğu.

Bu düşüncelerin hepsi içten içe bu insanlara duyduğumuz hayranlık ve imrenmenin dışa vurum halidir. Çünkü birçok insan dil öğrenmeyi çok zor bulduğu için, polyglot kişilere yukarda belirttiğim ön yargıları taşır. Aslında çok dilli insanlar sadece yeni bir dil öğrenmeyi seven ve bunun için fazlasıyla çabalayan insanlardır. Dil öğrenmeye de çocukluktan başlamazlar. Genellikle yeni bir dile ihtiyaç duyduklarını ve ilgilendiklerini fark ettikleri zamanlarda öğrenmeye başlarlar. Teknolojinin bu denli geliştiği bir dünyada dil öğrenmek için sık sık seyahat etmeye veya zengin olmaya da gerek yok. İnternet üzerinden yabancı arkadaşlar edinebilir ve birçok ücretsiz yabancı sitelerden faydalanabiliriz. Dil öğrenmemizi kolaylaştıracak en önemli adım ise bence öncelikli olarak kafamızdaki bu tabuları yıkmalı ve yola koyulmalıyız.

Kaynakça

.https://polyglotclub.com/help/language-learning-tips/best-polyglots-in-history/translate-turkish

.https://promdevelop.com/tr/career/polyglots/

Editör: İlknur Avunduk