碧昂絲新歌背後,三首必聽Vogue經典曲

Sally Y.C. Yang
Now Vogue
Published in
5 min readSep 3, 2022

聽過碧昂絲(Beyonce)新專輯的這首「Pure/Honey」了嗎?

這首歌曲取樣於Ballroom界傳奇人物的作品:Kevin Aviance的「Cunty」,和DJ MikeQ 的「Feels Like」(ft. Kevin JZ Prodigy),此外還有變裝皇后Moi Renee的「Miss Honey」。

三首歌都是經典中的經典,趁這個機會了解音樂背後的故事!

Kevin Aviance-酷兒藝術家

Kevin Aviance表示,她本來並不知道Beyonce新專輯取樣了她的歌,是透過朋友跟她說才知道,當下興奮到幾乎昏倒在地上。

她非常喜歡這張專輯,並不覺得碧昂絲是在偷竊或剝削Ballroom文化,而認為碧昂絲的專輯是在向文化先驅,那些有貢獻卻未被認識的藝術家們致敬。

儘管Kevin Aviance在紐約已經是知名的變裝皇后和Voguing的Ballroom指標人物,她也曾渡過很長一段艱辛歲月。2006年,Aviance在紐約遭遇反同的仇恨犯罪,被毆打到差點喪命,使她後來十年不得不遠離這座城市,到近年才搬回來。

Aviance說,「C-nt」這個詞雖然通常被認為具有貶意,但在Ballroom文化中,「C-nt」這個詞存在完全不同的語境,她經常喜歡使用這個詞,並解釋其意涵為「我很強悍,很厲害,無人可擋(“It is me saying that I am fierce, I am amazing, no one can stop me.”)」

Mike Q-Ballroom界無人不知的DJ

他是音樂品牌Qween Beat的創辦人,也是HBO節目「Legendary」的DJ。MikeQ說,光是音樂本身,就非常的不同,很難以解釋,但是Ballroom有這種聲音,既像是90年代的House音樂,卻又有Cunt的感覺。

Kevin JZ Prodigy-重量級Commentater

Kevin JZ Prodigy是Ballroom非常重量級的Commentater,許多網路影片還有Voguing音樂裡面都可以聽到他的聲音。

「Feels Like」這首歌的誕生,是某天晚上,Kevin JZ Prodigy跟MikeQ說想要在經典的「The Ha」歌曲上再多創造什麼,就順口念了幾句“Cun-cun-cun-cunt. Cunt to the feminine to the what?” ,最後MikeQ的歌就做出來了,其實他們當下也沒有意識到歌最後會變成什麼模樣。

驚人的是,Kevin JZ Prodigy說他其實有語言障礙,常會口齒不清,其實會討厭說話而且感到有壓力。但也正因如此,使他必須非常專注,而發展出使用舌顫音(tongue trills)的技巧,對於他成為commentator也有幫助。

Moi Renee — 追夢到紐約的變裝皇后

出生於牙買加,在1970年代為了學舞而搬到紐約。不僅是Alvin Ailey舞蹈學院的學生,也是酷兒酒吧的知名人物。她在1992年發行的歌曲「Miss Honey」被認為是最早期的「婊子歌」(bitch track),是變裝皇后可以跳vogue的音樂類型。這位變裝皇后於1997年離世。

--

--