Ucranianos LGBTQ+ se preparam para abusos de direitos humanos à medida que a Rússia invade.

Bruno Ferreira Botelho Lopes
oh, great! it’s bruno
2 min readMar 3, 2022

Ativistas dizem que uma ocupação potencial pode retroceder uma década de avanços.

Autora: Samantha Riedel Tradução: Bruno Ferreira

Enquanto as forças militares russas continuam bombardeando e invadindo importantes cidades na Ucrânia, ucranianos LGBTQ+ estão expressando temor sobre o que pode acontecer se seu país for ocupado, citando grandes diferenças na aceitação social.

A própria história da Ucrânia com os direitos LGBTQ+ é controversa. Embora a aceitação social tenha aumentado bastante na última década, leis de não discriminação e o reconhecimento legal para casamentos entre pessoas do mesmo sexo ainda são inexistentes. No entanto, ativistas dizem que a hostilidade aberta e a violência aberta do Estado contra pessoas LGBTQ+ sob a lei russa seria um grande retrocesso.

O ex-embaixador dos EUA Daniel Baer fez uma avaliação sobre essa disparidade em comentários contundentes ao Washington Blade, observando que “houve passos significativos à frente e, certamente, em termos de visibilidade” para os ucranianos LGBTQ +.

“[Se] você é gay, se a Rússia vai ocupar ou controlar a Ucrânia, podemos esperar que a situação piore porque se tornará mais parecida com a Rússia”, disse Baer.

Os atuais embaixadores e oficiais de inteligência acreditam que essas alegações não são infundadas. Uma carta recente da embaixadora dos EUA Bathsheba Nell Crocker às Nações Unidas alertou que “uma nova invasão russa da Ucrânia pode criar uma catástrofe de direitos humanos”.

Crocker continuou observando que há “informações confiáveis” sugerindo que “as forças russas estão criando listas de ucranianos identificados para serem mortos ou enviados para campos após uma ocupação militar”. (As autoridades russas negaram a existência de tais listas.)

No momento, entretanto, nem todos os ucranianos LGBTQ+ acreditam que a ocupação é inevitável. A Organização LGBTQ+ Kiev Pride lançou uma nota desafiadora no Twitter na noite de quarta-feira, pedindo a “todos os nossos apoiadores no mundo” que defendam “contra a guerra na Ucrânia”. Em mensagens de acompanhamento, escritas em ucraniano, a organização escreveu que o presidente russo Vladimir Putin “vai quebrar todos os dentes tentando nos morder” e prometeu “nunca desistir”.

No início desta semana, em uma entrevista por telefone com o Blade, o ativista ucraniano dos direitos LGBTQ+ Taras Karasiichuk afirmou que não havia “medo” na comunidade queer ucraniana e condenou qualquer interferência ocidental no conflito Rússia-Ucrânia, com outros ativistas caracterizando qualquer intervenção dos EUA como “guerra de Biden”.

Embora a retórica de muitos ucranianos tenha sido de unidade nacional e camaradagem, também há uma corrente de ansiedade, pois ninguém pode realmente prever qual será o próximo passo da Rússia e como os atuais ataques militares se desenrolarão.

Esta é uma tradução do artigo “LGBTQ+ Ukrainians Brace for Human Rights Abuses as Russia Invades”, de Samantha Riedel, para a them.us

--

--