莫斯科紳士|不合時宜的貴族文化與永垂不朽紳士氣息

這本書真的超有質感的!
這本書真的超有質感的!很符合「紳士」的氣息~

書頁折起來的部分:

「但世事變化如此之快,僅僅一夜之間,跟不上時代腳步的人,卻發現自己在正確的時間站在正確的地點。他向來覺得陌生的風格與態度,突然之間被掃到一旁,取而代之的風格與態度,恰恰契合他內心深處的感受。於是,他宛如在海上漂流多年的孤獨旅人,夜半醒來,突然發現頭頂上出現了熟悉的星星。」—形容著伯爵的好友,米哈伊爾。

「就在這一瞬間,伯爵大徹大悟,如同米哈伊爾領悟到現在只是過去自然而然衍生的副產品,由現在也可以清楚看見未來如何形塑而成,伯爵頓時明白自己在流逝的時光裡所處的位置。」

「隨著年歲增長,我們越來越體認到,生活方式必須耗費幾代的時間才可能慢慢消失。祖父輩喜愛的歌曲,我們很熟悉,但我們絕不會一聽到那些歌曲就開心地跳起舞來。在節慶裡,我們會從抽屜裡拿出已流傳數十年的家傳食譜,有些甚至是早就過世的先輩在很久以前親手寫下的。還有我們家裡的珍藏,東方風味的茶几,代代相傳、刻畫累累的書桌,儘管已經『過時』,但這些物品不只可以增添我們日常生活的美感,也讓我們更加相信,時代的流轉是相當緩慢的。

但伯爵終於明白,在某些情況下,這個過程也可能在轉瞬之間就完成。人民起義,政治動盪,工業發展,這些因素的隨意組合,都會導致社會的進化跳蛙似地跳過幾代。以往要花好幾十年才可能慢慢消逝的東西,如今一夕之間就全盤改變。而新取得權力的人,如果對細微的差異或任何形式的躊躇猶疑都不信任,急著想要獲得自信,就特別容易導致這種遽變的發生。」

「因為布爾什維克黨人如此渴望以他們方式塑造未來,除非把他內心裡的那個俄羅斯僅存的絲絲縷縷連根拔起,粉碎成灰,除清抹淨,他們是不會罷休的。」

「我們原本就應該預期也準備好承受失落痛苦,並擁抱著這樣的感覺,直到我們人生的最後一刻,因為只有心碎傷痛,才能證明愛情絕非短暫易逝。」

「毋庸置疑的,你生命中總是有某幾個向前大步躍進的時刻;毋庸置疑的,你回頭看這些時刻的時候,心中充滿著自信與自豪。但這全然是你自己的成就嗎?難道沒有其他人的協助?一絲一毫都沒有嗎?難道沒有某位良師益友,家族親友或同學,提供了及時的建議,介紹你認識某些人,或幫你說了幾句好話?」

「人應該關注生活,而不應該過度關注時鐘。」

「但是讓我覺得驕傲的,並不是你和安娜帶著勝利消息回來的那一刻,而是看著你們走出飯店大門,前往音樂廳的時候。因為人生最重要的不是我們得到多少掌聲,重要的是,儘管我們不確定會不會得到讚譽,卻還能勇往直前。」

不負責任的murmur:

有關俄羅斯的聯想,大概僅止於普丁、莫斯科、克里姆林皇宮、伏特加;有關學生時期曾在歷史課本讀到的沙皇、凱撒琳大帝、列寧、史達林、十月革命等歷史事件,在離開學校之後逐漸瑣碎而終將陌生。而《莫斯科紳士》,把那些遙遠的歷史碎片以詼諧有趣的方式拼起來,讓人忘記這本書的作者是個道道地地的美國人呀。

忘記是因為什麼原因而得知這本書,在確診期間訂購,卻在確診康復後才開始翻開燙金的封面—看厚重翻譯小說的開始都不怎麼令人順心,尤其故事中人物來來去去,再加上俄羅斯人每個長長的名字,實在有點嚥不下去,然而,隨著故事情節的跌宕,不知不覺就沈浸在這間位於克里姆林宮附近的大都會飯店。

對於共產主義,我想,從小生長在台灣的我們有著深切的感受—充滿著敵意與不認同;然而,諷刺的是,《莫斯科紳士》竟然在豆瓣的評分高達8.9分。

1992年的俄羅斯,剛結束十月革命,那是熱血青年喧囂的世代,也是傳統貴族噤聲的時代,兩者之間本該對立,然而書中的伯爵(象徵舊有體制的貴族)與妮娜(代表新興革命的希望)卻在大都會飯店締下忘年之交的友誼,從兩者的互動反思著傳統貴族模式在布爾什維克黨所建立荒謬的新秩序下有多正義凜然。藉由大都會飯店來來去去的人物:求學時期好友米哈伊爾、飯店三巨頭、女星安娜、政府高層軍官及美國記者等,鋪陳著飯店外起起伏伏的政局變動,也對比終身遭囚禁在飯店伯爵的從容自由,有點唐突,卻在布爾什維克黨視角以外的讀者眼中,才是符合時代潮流的。

當你的視野被限制的時候,才會發現眼前的故事,每一個在生命中出現的人都會放在你的故事裡。

書中提及的歷史事件—十月革命

圖片來源:GOOGLE搜尋

「西元 1917 年 4 月間,德國祕密資助流亡在瑞士的列寧和其他布爾什維克黨人回到俄國,希望他們回國後瓦解俄國的作戰能力。 臨時政府繼續對德、奧作戰,但無法解決國內通貨膨脹和糧食缺乏的問題。 列寧返國後,很快就取得蘇維埃的領導權。他提出「和平、土地、麵包」等口號,煽動士兵逃離部隊,鼓勵工人接管工廠,農民霸占地主的田地;同時號召工人、農人等組織「紅軍」,保護各地成立的蘇維埃;接著又提出「一切權力歸於蘇維埃」的口號,與臨時政府相對抗。 列寧在十月革命中取得政權後,建立以蘇維埃為基礎的共產獨裁政權,將首都遷到莫斯科。 俄國在革命後退出第一次大戰,協約國東線戰場崩解。俄國在一戰後向世界輸出共產主義,造成世界多國建立共產政權。」(資料來源:翰林雲端學院)

--

--

On Angela’s way to MOUNTAIN.
On Angela’s way

“ Climb the mountain not to plant your flag, but to embrace the challenge, enjoy the air and behold the view. “