不要鐵齒!底片請遠離X光和潮濕

海外旅行攜帶傳統底片、保存必備小常識

Weifu Lin | 林渭富
獨眼龍の國
Published in
Mar 17, 2021

--

全球疫情漸露曙光,各國施打疫苗進度加速,解封在即,海外旅行有望,不少玩家躍躍欲試。海外旅遊,攜帶數位相機、智慧手機固然方便,帶傳統底片出國拍照更酷,您說是吧?

到了各國海關出入口,你可能會看到「感光度低於ISO 800的底片不受X光影響」的公告,某些攝影業餘愛好者信誓旦旦拍胸脯誇口自己夢遊各國從未出包,如果你也相信流言,放心讓傳統底片照射重劑量X光,後果是無法挽回的 — — 最後痛心疾首的人,不是鐵齒亂帶風向的路人甲,而是你自己。

事實上,從911事件後,海外機場安檢程序日趨嚴格,X光傷害底片事件頻傳,安檢標準卻從未因此而有所鬆懈。2020年起,各國機場(尤其是美國)不只是託運行李(check-in luggage),即使是隨身行李(carry-on baggage)的X光機(CT Scanning X-Ray)掃描功率也越來越強。這樣的安檢設備,最近已在美國145座機場陸續啟用。

柯達、富士底片製造商官方聲明都證實上述情況為真。柯達公司甚至派出專人到機場實際驗證新X光機在底片上造成的傷害,結果令人憂心:

有的檢查點如甘迺迪機場,僅僅只要「掃描一次」,就會在感度ISO 400的Portra 400上造成灰翳、白化、隨機條紋、喪失細節……等傷害,而柯達也不敢保證ISO 100度底片就可以安全過關。

這次新設備所造成的影響,可能比2003年柯達發布的託運行李安檢X光機的報告更為嚴重。

為此,柯達臉書粉絲團製作並發布了如下的標籤圖檔,歡迎消費者下載自行列印貼在透明塑膠袋上,向海關關員表明需要手檢:

柯達製作的警語標籤圖檔,消費者可下載自行列印貼在透明夾鏈袋上,向海關關員表明需要手檢。也有日文版本可供下載。圖片來源:柯達官方網站

你當然不願意把自己的未經沖洗的底片放進X光機中,任由威力強大的輻射線在感光乳劑上面恣意創造特效,對吧?美國運輸安全管理局正式回應如下:

富士軟片公司在每一款底片的技術文件中,都特別標示了未經沖洗處理的底片的處置方式,特別警告各安全檢查機構之X光檢查機對底片會有傷害,在底片上造成灰影翳霧或曝光。攜帶底片時,也要盡量遠離醫院、工廠、實驗室、以及其他使用輻射設備的所在。

美國運輸安全管理局告訴柯達公司,所有機場海關檢查站的關員都接受過手檢的訓練,在美國境內的海關或許如此,海外其他國家的海關實務運作則未必。

海關關員在檢查行李時,經常貪圖方便,或純粹只是擔心接觸到瘟疫病毒而排斥手檢,一味強硬要求旅客將所有物件(包括你的底片)送進隨身行李X光機。

有些年輕關員缺乏見識與訓練,不識底片為何物,甚至不知底片不能拆開封裝見光(尤其是頁式底片盒),解釋起來耗時耗力,太多細節只會使雙方都惱羞成怒,也難怪柯達要義務為消費者製作安檢警語標籤貼紙了。

此時你能做的預防手段如下:

  1. 如果時間行程、金錢和搜尋情報對你來說都不是問題,可考慮在當地尋求專業工作室協助沖洗處理。已顯影底片不受X光影響。
  2. 將所有已拍攝及未拍攝的未顯影底片放進透明夾鏈袋內,讓底片方便從外面檢視。
  3. 盡可能在進海關之前就將底片拍完並取出相機,將底片單獨儲存在透明底片罐(Film Canisters)中,以加速檢查流程。
  4. 攜帶大量未沖洗底片時,請事先聯繫航空公司,申請特殊檢查。
  5. 行前就準備好柯達、富士大廠對底片通過海關的官方建議方法,多列印數份英文版文件、以及柯達公布的「DO NOT X-RAY」標籤貼紙,貼在透明夾鏈袋上,隨身攜帶。
  6. 通關時,將技術文件與底片袋一起交給關員,要求手動目視檢驗。務必事先準備好所有備檢物品,不要事到臨頭才想到。海關關員沒時間也沒義務陪你上網衝浪搜尋網頁。
  7. 保持平和冷靜,友善進行溝通,不要讓關員認為你在找他麻煩。別忘了面帶微笑並表達感謝,這些都是能順利通關的重要因素。
  8. 海關事務繁忙,不可能也不會為單人設事。因此,不要認為「消費者最大」在國外海關也能橫行無阻。不要在通關過程中為自己與他人製造麻煩,因為最終承擔後果的,不是圍觀看熱鬧(順便幫你拍影片直播)的鄉民,是你自己。

如果以上這幾點措施,你確定自己辦不到,建議你只帶數位相機或智慧手機出國就好。

以下是富士軟片技術文件白皮書中的片段(漢和對照版本)以及台灣富士公司的說明。要注意的是:拍立得、即可拍相機同樣會受影響:

富士軟片每一款型號的技術文件都會附上建議處理方式。資料來源:Fujifilm Datasheet。翻譯/製圖:Weifu Lin
台灣富士針對各國機場採用新掃描設備安檢發布新聲明。鐵齒玩家要注意,別再讓自己的作品受到傷害。X光機的高能輻射線只會傷害你的創意與旅遊回憶。

如何保存尚未顯影的底片?官方文件告訴你

2015年起,發生了數批柯達120底片背紙(backing paper)汚染事件,原因可能是背紙材質與高溫多濕的儲存環境造成的劣化、轉印與橘皮紋路。在網路交易買賣雙方責任難以釐清的情況下,這樣的品管低下問題持續了非常久的一段時間,造成玩家使用特定廠商底片時,經常擔心會發生無法預期、無法控制的汚染,對廠商形象造成難以彌補的傷害。

正常使用下仍有機率出現的120底片背紙汚染,將廠商名稱與號碼轉印到底片片基上。圖片來源:Weifu Lin
受到120底片背紙轉印橘皮效應的影響,藍天出現不規則的紋路,無法呈現純淨的原色。

冷藏底片能有效延緩底片變質期限來臨,但不是「包退包換包生子」的100%保證。底片過期,就是過期底片。

臉書賣場上許多業餘賣家都標榜底片「有冷藏」,卻不知冷藏前後的準備動作的疏忽,都可能會對底片造成破壞。

新手最常見的錯誤保存方法,便是拆掉密封的120捲式底片以及135底片罐後,直接放入冰箱冷藏或冷凍,解凍時也沒有保持原封包裝。如果在低溫狀態下打開原封包裝,會造成底片乳劑表面接觸外界溫暖帶有水氣的空氣而產生結露現象,造成底片感光乳劑軟化受損而無法使用。

冰箱溫度雖低,但濕度隨著儲藏環境不同或高或低,而過高或過低的濕度都是底片殺手。關於攝影用底片,最佳處置方式是:

1. 盡快用完。盡可能在包裝標示有效期限到期之前拍攝,拍攝後盡快沖洗完畢。冷凍或冷藏至過期的底片仍可使用,前提是你自己能掌握儲存條件的品管。

2. 如果要將底片存放在冰箱或冷凍櫃中,請保持原封包裝,放入塑膠袋(建議使用PE材質雙夾鏈袋)中。

3. 不要拆掉原封包裝及打開底片罐。重複說明一次:不要拆掉120底片的塑膠原封包裝或打開35mm底片的密封片罐。務必等到回復至室溫後再打開包裝的密封,安裝底片

冷藏、冷凍狀態下的底片片罐,請保持密封,放置與室溫相同後再打開。

4. 要使用低溫保存底片或相紙之前,請先使其恢復至室溫,再開啟原本是密封的外包裝。冷藏狀態至少等待3小時,冷凍狀態至少等待6小時。另外,鐵盒包裝的盤片及相紙紙捲,等待恢復至室溫的時間要更長。

5. 網購分裝35mm底片「不要直接放入冰箱」。最佳作法是將每一批次的分裝片標示日期,個別放入底片罐密封,放進雙夾鏈袋中再冷藏。回溫程序比照原封包裝底片。

6. 預算允許的話,使用專屬冰箱或冷凍櫃。不要在冰箱中存放水分過多會造成水氣的食物。

7. 建議在使用前2日從冷凍櫃移至冷藏室,使用前再從冷藏室取出,遵照廠商指示進行回溫流程。

以下提供2005年《富士底片技術手冊》(Fujifilm Guide)中關於保存底片與相紙的官方建議(漢和對照版):

富士軟片對底片、相紙保存的官方正式建議。資料來源:富士底片技術手冊(2005年)翻譯/製圖:Weifu Lin

柯達公司的保存建議與富士公司大同小異,為了避免底片從冰箱或冷凍櫃取出後表面接觸到溫暖含有水氣的空氣而結露,必須將「整個包裝」放置等待回復到室內溫度後,再打開容器或包裝。回溫時間的長短,視材質、數量、包裝形式、儲藏時的溫度而有所差異。

一般狀況的底片回溫時間,參考下表的英漢對照:

柯達公司對底片、相紙保存的官方正式建議。資料來源:柯達底片技術手冊(2019年)翻譯/製圖:Weifu Lin

--

--