subtitling for dummies to aces
Found in translation: how brilliant writing from around the world makes it into English
Found in translation: how brilliant writing from around the world makes it into English
UK readers are consuming more translated fiction than ever. But the process is far more sophisticated than just converting like-for-like…
Interviews, round 5
Interviews, round 5
Keywords of the then, now, 2099 and beyond: privacy and security. I know nothing about them in detail, so I decided to email an expert…
Interviews, round 4
Interviews, round 4
Let’s greet some fantastic dubbing artists and performers. I’ve stumbled upon a business card of one María Castro Couce, a quadrilingual…
Interviews, round 3
Interviews, round 3
Just that Intermark (or is it Reterview?!) you were looking for. This time, I reached out to a former colleague, dear friend and Digital…
Interviews, round 2
Interviews, round 2
This is sort of Interviews meets Remarks. I’ve listened to some of Max’s content before, and then I decided to send him a few Qs. He’s a…