Non-no[IZ*ONE連載 Vol.11]翻譯
翻譯by ONTHERECORD
每次在Non-no登場都會帶來巨大反響的IZ*ONE連載！第十一篇連載正是姜惠元和崔叡娜。同高中的同年級生之後又身在同一個團體，99line的兩人登場！連載訪談中也沒有出現的限定照片都將會在Web上一起公開！
姜惠元X崔叡娜
給重要的成員的禮物是，最好吃的巧克力♡
“我最喜歡總是微笑著，不會讓笑容消失的叡娜了♡”—惠元
“一起玩遊戲、追劇的，很合得來的室友！”—叡娜
惠元：叡娜和我是同一所高中的同年級生。⋯⋯雖說如此，科別不一樣，當時並不知道對方的存在。
叡娜：成為IZ*ONE後才知道是同一所高中的，而且還有小我們一屆的采源，三個人一 起熱烈地聊過學校的話題對吧，像是福利社的香腸麵包很好吃之類的（笑）。
惠元：而我們現在是室友♡
叡娜：二個人不睡覺聊天到深夜、點炸雞外送一起吃⋯⋯。我覺得惠元是所有成員中和我作息最相近的！
惠元：之前沉迷於戀愛連續劇，徹夜追了劇。
叡娜：那部連續劇真的很有趣～！
惠元：喜歡玩遊戲不也是我們的共通點嗎？雖然玩的遊戲類型不同。
叡娜：我很擅長駕駛車輛類的遊戲。
惠元：我的話是動作類型的遊戲。
叡娜：不過最近惠元也找我一起玩射擊類的遊戲呢，說是「兩個人一起玩的話感覺會更有趣」。
惠元：所以就這樣和叡娜在線上組成隊伍，結果為了拿第一名不小心太認真 了⋯⋯。
叡娜：睡覺時間也變得越來越遲了（笑）。
惠元：雖然現在我們的感情這麼好，但其實剛認識時幾乎沒講過什麼話。
叡娜：以前對惠元的印象是沉默寡言的 “冷酷的公主殿下” （笑）。但是一起活動之後，清楚了解到惠元個性溫柔又會照顧人！
惠元：直爽的個性是叡娜的魅力。就算有失落的時候，到了隔天就會恢復笑容對吧？
叡娜：嗯，睡一晚就復活了（笑）。
惠元：馬上就是情人節了，要送巧克力給親愛的叡娜吧？
叡娜：比起可愛的外表或大小，我想要任誰吃了都能斷言「這個超好吃！」的巧克力。
惠元：比起量更重要的是質對吧？OK！
原出處：https://nonno.hpplus.jp/article/48732/02/
翻譯來自ONTHERECORD/轉載請直接轉文章連結
